Węgierski | Angielski |
---|---|
deklasszált melléknév | declasseadjective |
deklasszált elem melléknév | declasseadjective |
egyelőre jobb lesz lassítani a tempót | you'll have to go easy for a bit[UK: juːl həv tuː ɡəʊ ˈiː.zi fɔː(r) ə bɪt] [US: ˈjuːl həv ˈtuː ˈɡoʊ ˈiː.zi ˈfɔːr ə ˈbɪt] |
elássa a csatabárdot | bury the hatchet◼◼◼[UK: ˈbe.ri ðə ˈhæ.tʃɪt] [US: ˈbe.ri ðə ˈhæ.tʃət] |
elfajulással járó (degenerativus) melléknév | degenerative◼◼◼adjective |
ellenállásszekrény főnév | rheostat [rheostats]◼◼◼noun |
ellenállásszekrényes mérőhíd | box-bridge[UK: bɒks brɪdʒ] [US: ˈbɑːks ˈbrɪdʒ] |
első klasszisú melléknév | top-notchadjective topflightadjective |
ereje lassacskán csökken | his strength is slowly waning[UK: hɪz streŋθ ɪz ˈsləʊ.li ˈweɪn.ɪŋ] [US: ˈhɪz ˈstreŋkθ ˈɪz ˈsloʊ.li ˈweɪn.ɪŋ] |
erjedés lassítása (édes bor készítésére) főnév | mutagenoun |
fecskefark-csapolással összeilleszt | dovetail[UK: ˈdʌv.teɪl] [US: ˈdʌv.ˌtel] |
fegyveres megszállással való sanyargatás tört | dragonade[UK: drˈaɡənˌeɪd] [US: drˈæɡənˌeɪd] |
fegyveres megszállással való sanyargatás főnév tört | dragonnadenoun |
fejlődés lassúsága főnév | retardation [retardations]◼◼◼noun |
fekete törpesügér (Elassoma evergladei) főnév | Everglades pygmy sunfish [Everglades pygmy sunfishes]noun |
felállással szavaz | give one's vote by rising[UK: ɡɪv wʌnz vəʊt baɪ ˈraɪz.ɪŋ] [US: ˈɡɪv wʌnz voʊt baɪ ˈraɪz.ɪŋ] |
felfekvési hajlásszög főnév | contact angle [contact angles]noun |
feliszapolással nyert terület főnév | warp [warps]noun |
féloldalasság főnév | one-sidednessnoun |
felvásárlással hiányt teremt | corner the market[UK: ˈkɔː.nə(r) ðə ˈmɑːkɪt] [US: ˈkɔːr.nər ðə ˈmɑːrkət] |
ferde lapolással hegeszt ige | scarfverb |
fiatalasszony főnév | young lady◼◼◼noun |
fiatalasszony (pár hetes) főnév | bride [brides]◼◼◼noun |
fluidizálás [~t, ~sa] főnév | fluidization [fluidizations]◼◼◼noun |
főbérleti lakás kiszolgálással | service-flat[UK: ˈsɜː.vɪs flæt] [US: ˈsɝː.vəs ˈflæt] |
földeltolással elegyenget ige | bulldoze [bulldozed, bulldozing, bulldozes]verb |
folyamatos kortyolással (megiszik) | chugalug[UK: tʃˈuːɡəlˌʌɡ] [US: tʃˈuːɡəlˌʌɡ] |
glass ionomer cement (GIC) (dental restorative material) | glass ionomer cemment (GIC) (dental restorative material)[UK: ˈɡlɑːs] [US: ˈɡlæs] |
gyámság alatt állással kapcsolatos melléknév | pupilaradjective pupillaradjective pupillaryadjective |
hadd lássam | let me see◼◼◼[UK: let miː ˈsiː] [US: ˈlet ˈmiː ˈsiː] |
Hadd lássam! | Let me see!◼◼◼[UK: let miː ˈsiː] [US: ˈlet ˈmiː ˈsiː] Let see![UK: let ˈsiː] [US: ˈlet ˈsiː] |
Hadd lássuk! | Bring it on!◼◼◼ |
hagyja, hogy a kártyájába belelássanak | show one's cards[UK: ʃəʊ wʌnz kɑːdz] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈkɑːrdz] |
hajlásszög főnév | pitch [pitches]◼◼◼noun angle of inclination◼◼◻noun angle of weathernoun |