kormány w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| botkormányzás főnév | stick control [stick controls]noun |
| bábkormány főnév | puppet government◼◼◼noun |
| control kormánybotból és lábkormányból álló kormányberendezés | stick-and-pedal[UK: stɪk ənd ˈped.l̩] [US: ˈstɪk ænd ˈped.l̩] |
| csónakkormányos főnév | cox◼◼◼noun boat-setternoun coxswain [coxswains]noun |
| csúszókormányzású rakodógép | skid-steer loader[UK: skɪd stɪə(r) ˈləʊ.də(r)] [US: ˈskɪd ˈstɪr ˈloʊ.də(r)] |
| csűrőkormány főnév | aileron [ailerons]◼◼◼noun |
| diákönkormányzat főnév | student council◼◼◼noun |
| drákói szigorral kormányoz | rule with a rod of iron[UK: ruːl wɪð ə rɒd əv ˈaɪən] [US: ˈruːl wɪθ ə ˈrɑːd əv ˈaɪərn] |
| egyetemi önkormányzati testület tagja főnév | fellow [fellows]◼◼◼noun |
| egysíkú kormányfelület | monoplane empennage[UK: ˈmɒ.nə.pleɪn em.ˈpe.nɪʒ] [US: ˈmɑː.nə.ˌplen ˌɑːm.pə.ˈnɑːʒ] |
| egészen a szél alatti oldalra fordítja a kormányt | put down the helm[UK: ˈpʊt daʊn ðə helm] [US: ˈpʊt ˈdaʊn ðə ˈhelm] |
| elkormányoz (valahonnan) ige | lay offverb |
| ellenkormányzás főnév | countersteeringnoun |
| ellenzéki kormány | shadow cabinet[UK: ˈʃæ.dəʊˈk.æ.bɪ.nɪt] [US: ˈʃæ.dəʊˈk.æ.bɪ.nɪt] |
| engedelmeskedik a kormánynak | answer the helm[UK: ˈɑːn.sə(r) ðə helm] [US: ˈæn.sər ðə ˈhelm] |
| fazár (hajón kormányhoz) főnév | wood-locknoun |
| felkelő kormány (Spanyolország, Latin-Amerika) főnév | junta [juntas]noun |
| félautonóm (nem kormányzati) szervezet főnév | quango◼◼◼noun |
| fémszalag fakormány szárán hajó | rudder-brace[UK: ˈrʌ.də(r) breɪs] [US: ˈrʌ.dər ˈbreɪs] |
| fémszalag fakormány szárán főnév hajó | rudder-bandnoun |
| főkormányos feljegyzési könyve főnév | entry-booknoun |
| főkormányzó főnév | governor-general◼◼◼noun governor general◼◼◼noun |
| főkormányzó helyettes főnév | lieutenant-governornoun |
| főkormányzósági terület főnév | government-generalnoun |
| gyenge kézzel kormányoz (valamit) ige | keep a slack hand on (something)verb keep a slack rein on (something)verb |
| hajókormányhoz szolgáló kötél főnév | tiller-linesnoun |
| hajót kormányoz | con[UK: kɒn] [US: ˈkɑːn] |
| hajót kormányoz főnév | conn [conns]noun |
| hajót kormányoz, hogy a vitorla sok szelet fogjon | lay a ship a-hold[UK: leɪ ə ʃɪp ə həʊld] [US: ˈleɪ ə ˈʃɪp ə hoʊld] |
| helyi kormányzat, önkormányzat főnév | local government [local governments]noun |
| helyi szervek útján történő kormányzás híve főnév | communalistnoun |
| helyi önkormányzat főnév | local government [local governments]◼◼◼noun |
| hivatalnokkormány főnév | caretaker governmentnoun |
| hivatalos kormánykiadvány | white paper[UK: ˈwaɪt.ˈpeɪ.pə] [US: ˈwaɪt.ˈpeɪ.pə] |
| hosszú nyelű kormánylapát főnév | sweep [sweeps]noun |
| hosszú szárú kormányzótoll főnév áll | rectrix [rectrices]noun |
