kiver w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| kiver ige | knock out◼◼◼verb beat out◼◼◻verb hammer [hammered, hammering, hammers]◼◼◻verb swish [swished, swishing, swishes]◼◻◻verb |
| kiver (faszt) ige | lap offverb |
| kiver (pl. pipát) ige | tap outverb |
| kiver (valamit) a fejéből ige | put something out of one's mindverb |
| kiver (valamit) valaki fejéből (átv) ige | drive something out of somebody's headverb |
| kiver a fejéből (valamit) (átv) ige | get something out of one's headverb get something out of one's mindverb |
| kiver valakiből (valamit) (átv) ige | flog something out of (somebody)verb |
| kiver valakinek a fejéből (valamit) (átv) ige | put something out of somebody's headverb |
| kiver valamit valaki fejéből ige | drum outverb |
| kiverekszi magának az érvényesülést (átv) | hew out a career for oneself[UK: hjuː ˈaʊt ə kə.ˈrɪə(r) fɔː(r) wʌn.ˈself] [US: ˈhjuː ˈaʊt ə kə.ˈrɪr ˈfɔːr wʌn.ˈself] |
| kivergődni | extricate oneself[UK: ˈek.strɪk.eɪt wʌn.ˈself] [US: ˈek.strəˌket wʌn.ˈself] |
| kiveri (nemi szervét férfi) ige | jerk off◼◼◼phrase |
| kiveri a farkát | rub off[UK: rʌb ɒf] [US: ˈrəb ˈɒf] |
| kiveri a farkát (magának, másnak) ige | toss offverb |
| kiveri a huppot | kick up a riot[UK: ˈkɪk ʌp ə ˈraɪət] [US: ˈkɪk ʌp ə ˈraɪət] |
| kiveri a lelket (valakiből) | beat the hell out of (somebody)◼◼◼[UK: biːt ðə hel ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbiːt ðə ˈhel ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kiveri a veríték | be all of a sweat[UK: bi ɔːl əv ə swet] [US: bi ɔːl əv ə ˈswet] be in a sweat[UK: bi ɪn ə swet] [US: bi ɪn ə ˈswet] |
| kiveri a víz (átv) | sweat◼◼◼[UK: swet] [US: ˈswet] |
| kiveri valaki fogait | break somebody's jaw[UK: breɪk ˈsəm.ˌbɑː.di dʒɔː] [US: ˈbreɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdʒɒ] |
| kivert melléknév | beaten◼◼◼adjective turned looseadjective |
| kivert bölény | rogue buffalo[UK: rəʊɡ ˈbʌ.fə.ləʊ] [US: roʊɡ ˈbʌ.fəˌlo.ʊ] |
| kivert elefánt | rogue elephant◼◼◼[UK: rəʊɡ ˈe.lɪ.fənt] [US: roʊɡ ˈe.lə.fənt] |
| kivert munka | relief work[UK: rɪ.ˈliːf ˈwɜːk] [US: rə.ˈliːf ˈwɝːk] |
| kiverte a hideg veríték | a cold sweat came over him[UK: ə kəʊld swet keɪm ˈəʊv.ə(r) hɪm] [US: ə koʊld ˈswet ˈkeɪm ˈoʊv.r̩ ˈhɪm] |
| kiverő melléknév | knock-outadjective |
| formaszekrény kiverése főnév | stripping [strippings]noun |
| fúrókiverő tüske | drift-bolt[UK: drɪft bəʊlt] [US: ˈdrɪft boʊlt] |
| homlokát kiverte a verejték | perspiration sprang from his brow[UK: ˌpɜː.spə.ˈreɪʃ.n̩ spræŋ frəm hɪz braʊ] [US: ˌpər.spə.ˈreɪʃ.n̩ ˈspræŋ frəm ˈhɪz ˈbraʊ] |
| kittkiverő kés (üvegesé) főnév | hacking-knife (side kinife) [hacking-knives (side knives)]irregular noun |
| nekiverődik ige | beat against◼◼◼verb |
| nem tudom kiverni a fejemből (átv) | I can't get it out of my head◼◼◼[UK: ˈaɪ kɑːnt ˈɡet ɪt ˈaʊt əv maɪ hed] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈɡet ˈɪt ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈhed] |
| szegecskiverő főnév | drift [drifts]noun |
| szegekkel kiver ige | stud [studded, studding, studs]verb |
| szegekkel kivert melléknév | studded◼◼◼adjective |
