Węgierski | Angielski |
---|---|
kijavítás főnév | repair [repairs]◼◼◼noun correction [corrections]◼◼◼noun reparation [reparations]◼◻◻noun mending◼◻◻noun mend [mends]noun readjustment [readjustments]noun reclamationnoun refit [refits]noun refitmentnoun refittingnoun sub-editingnoun touch-up [touch-ups]noun |
kijavítás főnév ritk | repairmentnoun |
kijavító főnév | rectifier [rectifiers]noun |
kijavító (személy) főnév | rectificatornoun |
alaposan kijavít | overhaul[UK: ˌəʊv.ə.ˈhɔːl] [US: ˌoʊv.ə.ˈhɔːl] |
cipőt kijavít ige | vamp [vamped, vamping, vamps]verb |
felületesen kijavít | tinker up[UK: ˈtɪŋkə(r) ʌp] [US: ˈtɪŋkər ʌp] |
kötéssel kijavít | knit up[UK: nɪt ʌp] [US: ˈnɪt ʌp] |
motorhiba hevenyészett kijavítása | roadside repairs[UK: ˈrəʊd.saɪd rɪ.ˈpeəz] [US: ˈroʊd.saɪd rə.ˈperz] |
nem kijavított melléknév | uncorrectedadjective |
nyelvtani hibát kijavít ige | grammaticize [grammaticized, grammaticizing, grammaticizes]verb |
sérülések kijavítása főnév | troubleshootingnoun |
tanyát körüllovagol (kerítés mentén, a kerítés sérüléseinek észlelése és kijavítása végett) | |
tetőgerincét kijavítja | new-ridge[UK: njuː rɪdʒ] [US: nuː ˈrɪdʒ] |
átnéz és kijavít ige | recense [recensed, recensing, recenses]verb |
épületek, hidak stb fenntartására, kijavítására szedett adók főnév | botenoun |
összetákol (kijavítva) ige | patch up◼◼◼verb |
úgy-ahogy kijavít | patch up[UK: pætʃ ʌp] [US: ˈpætʃ ʌp] |