kevésbé w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| kevésbé határozószó | lessadverb |
| kevésbé drága | less expensive◼◼◼[UK: les ɪk.ˈspen.sɪv] [US: ˈles ɪk.ˈspen.sɪv] |
| kevésbé ismert melléknév | lesser-known◼◼◼adjective |
| kevésbé ismert | less known◼◼◼[UK: les nəʊn] [US: ˈles ˈnoʊn] |
| A legkevésbé sem! | Not much!◼◼◼[UK: nɒt ˈmʌtʃ] [US: ˈnɑːt ˈmʌtʃ] Devil a bit![UK: ˈdev.l̩ ə bɪt] [US: ˈdev.l̩ ə ˈbɪt] |
| annál kevésbé | the less◼◼◼[UK: ðə les] [US: ðə ˈles] so much the less◼◻◻[UK: ˈsəʊ ˈmʌtʃ ðə les] [US: ˈsoʊ ˈmʌtʃ ðə ˈles] |
| az utolsó, de nem a legkevésbé fontos | last but not least◼◼◼[UK: lɑːst bʌt nɒt liːst] [US: ˈlæst ˈbət ˈnɑːt ˈliːst] |
| beleavatkozni legkevésbé sem óhajtva | without in a ny way wishing to interfere[UK: wɪð.ˈaʊt ɪn ə] [US: wɪð.ˈaʊt ɪn ə] |
| egy többé-kevésbé (valaminek) nevezhető dolog | something of a sort[UK: ˈsʌm.θɪŋ əv ə sɔːt] [US: ˈsʌm.θɪŋ əv ə ˈsɔːrt] |
| egyre kevésbé | less and less◼◼◼[UK: les ənd les] [US: ˈles ænd ˈles] |
| egyre kevésbé határozószó | decreasingly◼◻◻adverb |
| egyre kevésbé lehet vele bírni | get out of hand[UK: ˈɡet ˈaʊt əv hænd] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ˈhænd] |
| egyre kevésbé érdeklődik valaki, (valami) iránt | become less and less concerned with somebody, (something)[UK: bɪˈkʌm les ənd les kən.ˈsɜːnd wɪð ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: bɪˈkʌm ˈles ænd ˈles kən.ˈsɝːnd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
| kanyarnak kevésbé éles hajlást ad | ease a curve[UK: iːz ə kɜːv] [US: ˈiːz ə ˈkɝːv] |
| legkevésbé határozószó | least of all◼◼◼adverb leastadverb |
| legkevésbé kedvező melléknév | pessimaladjective |
| legkevésbé sem | in no way◼◼◼[UK: ɪn nəʊ ˈweɪ] [US: ɪn ˈnoʊ ˈweɪ] not by a long way[UK: nɒt baɪ ə ˈlɒŋ ˈweɪ] [US: ˈnɑːt baɪ ə ˈlɔːŋ ˈweɪ] |
| megengedettnél kevésbé terhelt | understressed[UK: ˌʌndəstrˈest] [US: ˌʌndɚstrˈest] |
| még kevésbé | even less◼◼◼[UK: ˈiːv.n̩ les] [US: ˈiːv.n̩ ˈles] still less◼◼◼[UK: stɪl les] [US: ˈstɪl ˈles] |
| még kevésbé mehetnék én | much less could I go[UK: ˈmʌtʃ les kʊd ˈaɪ ɡəʊ] [US: ˈmʌtʃ ˈles ˈkʊd ˈaɪ ˈɡoʊ] |
| még soha nem kételkedtem (a legkevésbé sem) | I'v never doubted (in the least)[UK: aɪv nˈevə dˈaʊtɪd] [US: aɪv nˈevɚ dˈaʊɾᵻd] |
| nem kevésbé | not a little◼◼◼[UK: nɒt ə ˈlɪt.l̩] [US: ˈnɑːt ə ˈlɪt.l̩] |
| semmivel sem kevésbé | none the worse[UK: nʌn ðə wɜːs] [US: ˈnən ðə ˈwɝːs] |
| sokkal kevésbé mehetnék én | much less could I go[UK: ˈmʌtʃ les kʊd ˈaɪ ɡəʊ] [US: ˈmʌtʃ ˈles ˈkʊd ˈaɪ ˈɡoʊ] |
| többé-kevésbé határozószó | more or less◼◼◼adverb |
| többé-kevésbé idegenes kiejtéssel beszél | speak with something of a foreign accent[UK: spiːk wɪð ˈsʌm.θɪŋ əv ə ˈfɒ.rən ˈæk.sent] [US: ˈspiːk wɪθ ˈsʌm.θɪŋ əv ə ˈfɔː.rən ək.ˈsent] |
| többé-kevésbé valaminek nevezhető dolog | something of sorts[UK: ˈsʌm.θɪŋ əv sɔːts] [US: ˈsʌm.θɪŋ əv ˈsɔːrts] |
