kevés w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| kevéssé meggyőző érv | thin argument[UK: θɪn ˈɑː.ɡju.mənt] [US: ˈθɪn ˈɑːr.ɡjə.mənt] |
| kevéssé megnyugtató melléknév | disquietingadjective |
| kevéssé számbejöhetőség főnév | ineligibility [ineligibilities]noun |
| kevéssé értelmes | have a weak mind[UK: həv ə wiːk maɪnd] [US: həv ə ˈwiːk ˈmaɪnd] |
| kevéssé értékelt melléknév | unprizedadjective |
| kevésség főnév | fewnessnoun |
| kevésvérű (hypovolaemicus) melléknév GB | hypovolaemicadjective |
| A legkevésbé sem! | Not much!◼◼◼[UK: nɒt ˈmʌtʃ] [US: ˈnɑːt ˈmʌtʃ] Devil a bit![UK: ˈdev.l̩ ə bɪt] [US: ˈdev.l̩ ə ˈbɪt] |
| akármilyen kevés | ever so little◼◼◼[UK: ˈev.ə(r) ˈsəʊ ˈlɪt.l̩] [US: ˈev.r̩ ˈsoʊ ˈlɪt.l̩] |
| akármilyen kevés legyen is | be it ever so little[UK: bi ɪt ˈev.ə(r) ˈsəʊ ˈlɪt.l̩] [US: bi ˈɪt ˈev.r̩ ˈsoʊ ˈlɪt.l̩] |
| ami kevés megmaradt | such as was left[UK: sʌtʃ əz wɒz left] [US: ˈsətʃ ˈæz wəz ˈleft] |
| annál kevésbé | the less◼◼◼[UK: ðə les] [US: ðə ˈles] so much the less◼◻◻[UK: ˈsəʊ ˈmʌtʃ ðə les] [US: ˈsoʊ ˈmʌtʃ ðə ˈles] |
| az okos kevés szóból is ért | a word to the wise is enough◼◼◼[UK: ə ˈwɜːd tuː ðə waɪz ɪz ɪ.ˈnʌf] [US: ə ˈwɝːd ˈtuː ðə ˈwaɪz ˈɪz ə.ˈnəf] |
| az utolsó, de nem a legkevésbé fontos | last but not least◼◼◼[UK: lɑːst bʌt nɒt liːst] [US: ˈlæst ˈbət ˈnɑːt ˈliːst] |
| beleavatkozni legkevésbé sem óhajtva | without in a ny way wishing to interfere[UK: wɪð.ˈaʊt ɪn ə] [US: wɪð.ˈaʊt ɪn ə] |
| bármily kevés legyen is | be it ever so little[UK: bi ɪt ˈev.ə(r) ˈsəʊ ˈlɪt.l̩] [US: bi ˈɪt ˈev.r̩ ˈsoʊ ˈlɪt.l̩] |
| bármilyen kevés legyen is | be it ever so little[UK: bi ɪt ˈev.ə(r) ˈsəʊ ˈlɪt.l̩] [US: bi ˈɪt ˈev.r̩ ˈsoʊ ˈlɪt.l̩] |
| egy egész kevés | ever so little[UK: ˈev.ə(r) ˈsəʊ ˈlɪt.l̩] [US: ˈev.r̩ ˈsoʊ ˈlɪt.l̩] |
| egy kevés határozószó | some◼◼◼adverb somewhat◼◻◻adverb |
| egy kevés | a little◼◼◼[UK: ə ˈlɪt.l̩] [US: ə ˈlɪt.l̩] touch◼◻◻[UK: tʌtʃ] [US: ˈtətʃ] modicum of◼◻◻[UK: ˈmɒ.dɪkəm əv] [US: ˈmɑː.dɪkəm əv] something of◼◻◻[UK: ˈsʌm.θɪŋ əv] [US: ˈsʌm.θɪŋ əv] a smack of[UK: ə smæk əv] [US: ə ˈsmæk əv] small modicum of[UK: smɔːl ˈmɒ.dɪkəm əv] [US: ˈsmɒl ˈmɑː.dɪkəm əv] |
| egy kevés főnév | wheennoun |
| egy kevés (valami) | a bit of (something)◼◼◼[UK: ə bɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə ˈbɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] smack[UK: smæk] [US: ˈsmæk] |
| egy kevés (valamiből) | streak◼◼◼[UK: striːk] [US: ˈstriːk] |
| egy kevés belőle | something of[UK: ˈsʌm.θɪŋ əv] [US: ˈsʌm.θɪŋ əv] |
| egy kevés bor | a drop of wine[UK: ə drɒp əv waɪn] [US: ə ˈdrɑːp əv ˈwaɪn] |
| egy kevés hír | a piece of news[UK: ə piːs əv njuːz] [US: ə ˈpiːs əv ˈnuːz] |
| egy kevéske (valami) | smack[UK: smæk] [US: ˈsmæk] |
| egy kevéskét | a wee bit[UK: ə wiː bɪt] [US: ə ˈwiː ˈbɪt] |
| egy kevéssé határozószó | rather◼◼◼adverb |
| egy kevéssé | a wee bit◼◼◻[UK: ə wiː bɪt] [US: ə ˈwiː ˈbɪt] |
| egy többé-kevésbé (valaminek) nevezhető dolog | something of a sort[UK: ˈsʌm.θɪŋ əv ə sɔːt] [US: ˈsʌm.θɪŋ əv ə ˈsɔːrt] |
