kemény w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| kemény húsú | firm-fleshed[UK: fɜːm fleʃt] [US: ˈfɝːm ˈfleʃt] |
| kemény időket él át | have a to ugh time[UK: həv ə tuː ɜː ˈtaɪm] [US: həv ə ˈtuː ˈəɡ ˈtaɪm] |
| kemény irányzat melléknév | hard-lineadjective |
| kemény jellemű | hard-natured[UK: hɑːd ˈneɪ.tʃərd] [US: ˈhɑːrd ˈneɪ.tʃərd] |
| kemény kalap biz | pot hat[UK: ˈpɒt.hæt] [US: ˈpɒt.hæt] |
| kemény kartonlemez főnév | leather-boardnoun |
| kemény-kontrasztos (kép) melléknév | hard-contrastadjective |
| kemény kontrasztos fénykép | harsh-contrast[UK: hɑːʃ kən.ˈtrɑːst] [US: ˈhɑːrʃ ˈkɑːn.træst] |
| kemény koponya | stiff neck[UK: stɪf nek] [US: ˈstɪf ˈnek] |
| kemény koponyája van | have a thick skull[UK: həv ə θɪk skʌl] [US: həv ə ˈθɪk ˈskəl] |
| kemény koponyájú melléknév | thick-skulledadjective |
| kemény kéz politikája | strong hand[UK: strɒŋ hænd] [US: ˈstrɒŋ ˈhænd] |
| kemény kézzel uralkodik | rule with a firm hand[UK: ruːl wɪð ə fɜːm hænd] [US: ˈruːl wɪθ ə ˈfɝːm ˈhænd] |
| kemény kötésű melléknév | hardboundadjective |
| kemény kötésű (könyv) melléknév | hardcover◼◼◼adjective |
| kemény kötésű könyv | hard cover book[UK: hɑːd ˈkʌ.və(r) bʊk] [US: ˈhɑːrd ˈkʌ.vər ˈbʊk] |
| kemény küzdelem | hard fight◼◼◼[UK: hɑːd faɪt] [US: ˈhɑːrd ˈfaɪt] |
| kemény küzdelem fej-fej mellett | nip and tuck[UK: nɪp ənd tʌk] [US: ˈnɪp ænd ˈtək] |
| kemény lecke főnév | sharp lessonnoun |
| kemény legény | a game fellow[UK: ə ɡeɪm ˈfe.ləʊ] [US: ə ˈɡeɪm ˈfelo.ʊ] hard-boiled fellow[UK: hɑːd bɔɪld ˈfe.ləʊ] [US: ˈhɑːrd ˌbɔɪld ˈfelo.ʊ] |
| kemény letolás (átv) főnév | razznoun |
| kemény magvú melléknév | hard-grainedadjective |
| kemény megvilágítás | hard light[UK: hɑːd laɪt] [US: ˈhɑːrd ˈlaɪt] |
| kemény munka | hard work◼◼◼[UK: hɑːd ˈwɜːk] [US: ˈhɑːrd ˈwɝːk] |
| kemény munka GB | hard labour◼◻◻[UK: hɑːd ˈleɪb.ə(r)] [US: ˈhɑːrd ˈleɪb.r̩] |
| kemény munka főnév | sleddingnoun |
| kemény munka kifizetődő | |
| kemény munkában van | be hard at work[UK: bi hɑːd ət ˈwɜːk] [US: bi ˈhɑːrd ət ˈwɝːk] |
| kemény munkára fog (valakit) | hold somebody's nose to the grindstone[UK: həʊld ˈsəm.ˌbɑː.di nəʊz tuː ðə ˈɡraɪnd.stəʊn] [US: hoʊld ˈsəm.ˌbɑː.di noʊz ˈtuː ðə ˈɡraɪndˌstoʊn] keep somebody's nose to the grindstone[UK: kiːp ˈsəm.ˌbɑː.di nəʊz tuː ðə ˈɡraɪnd.stəʊn] [US: ˈkiːp ˈsəm.ˌbɑː.di noʊz ˈtuː ðə ˈɡraɪndˌstoʊn] put somebody's nose to the grindstone[UK: ˈpʊt ˈsəm.ˌbɑː.di nəʊz tuː ðə ˈɡraɪnd.stəʊn] [US: ˈpʊt ˈsəm.ˌbɑː.di noʊz ˈtuː ðə ˈɡraɪndˌstoʊn] |
| kemény mássalhangzók | hard consonants◼◼◼[UK: hɑːd ˈkɒn.sə.nənts] [US: ˈhɑːrd ˈkɑːn.sə.nənts] |
| kemény nő | tough cookie◼◼◼ |
| kemény orrú | hard-nosed◼◼◼[UK: hɑːd nəʊzd] [US: ˈhɑːrd noʊzd] |
| kemény pia (átv) főnév | hooch◼◼◼noun |
| kemény pillantás | steely glance[UK: ˈstiː.li ɡlɑːns] [US: ˈstiː.li ˈɡlæns] |
| kemény pornó | hardcore porn◼◼◼[UK: ˌhɑːdˈk.ɔː(r) pɔːn] [US: ˈhɑːrdˈk.ɔːr ˈpɔːrn] |
| kemény próbának vet alá (valakit) | put somebody through an ordeal[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di θruː ən ɔː.ˈdiːl] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː ˈæn ɔːr.ˈdiːl] |
| kemény rock főnév | hard rock◼◼◼noun |
