Węgierski | Angielski |
---|---|
kellő melléknév | due◼◼◼adjective appropriate◼◼◼adjective adequate◼◼◼adjective competent◼◼◻adjective needed◼◼◻adjective |
kellő alakba öntés főnév | elaboration [elaborations]noun |
kellő alakban | in due form[UK: ɪn djuː ˈfɔːm] [US: ɪn ˈduː ˈfɔːrm] |
kellő alkalommal jött | pat[UK: pæt] [US: ˈpæt] |
kellő alkalommal jövő | pat[UK: pæt] [US: ˈpæt] |
kellő anyaggal nem rendelkező papír | paper without sufficient body[UK: ˈpeɪ.pə(r) wɪð.ˈaʊt sə.ˈfɪʃnt ˈbɒ.di] [US: ˈpeɪ.pər wɪð.ˈaʊt sə.ˈfɪ.ʃənt ˈbɑː.di] |
kellő feltételek mellett | given the proper conditions[UK: ɡɪv.n̩ ðə ˈprɒ.pə(r) kən.ˈdɪʃ.n̩z] [US: ˈɡɪv.n̩ ðə ˈprɑː.pər kən.ˈdɪʃ.n̩z] |
kellő formában | with due decorum[UK: wɪð djuː dɪˈk.ɔː.rəm] [US: wɪθ ˈduː dɪˈk.ɔː.rəm] |
kellő gondossággal | with due diligence◼◼◼[UK: wɪð djuː ˈdɪ.lɪ.dʒəns] [US: wɪθ ˈduː ˈdɪ.lə.dʒəns] |
kellő hatással van (valakire) | impress (somebody)[UK: ɪm.ˈpres] [US: ˌɪm.ˈpres] |
kellő ideig felakasztva érlelt melléknév | well-hungadjective |
kellő időben | in due time◼◼◼[UK: ɪn djuː ˈtaɪm] [US: ɪn ˈduː ˈtaɪm] in good time◼◼◼[UK: ɪn ɡʊd ˈtaɪm] [US: ɪn ˈɡʊd ˈtaɪm] in due course◼◼◼[UK: ɪn djuː kɔːs] [US: ɪn ˈduː ˈkɔːrs] at the proper time◼◼◻[UK: ət ðə ˈprɒ.pə(r) ˈtaɪm] [US: ət ðə ˈprɑː.pər ˈtaɪm] in due season◼◼◻[UK: ɪn djuː ˈsiːz.n̩] [US: ɪn ˈduː ˈsiːz.n̩] |
kellő időben határozószó | duly◼◼◻adverb timeously◼◻◻adverb betimesadverb |
kellő időben melléknév | timeous◼◻◻adjective in season◼◻◻adjective timousadjective |
kellő időben jött | pat[UK: pæt] [US: ˈpæt] |
kellő időben jövő | pat[UK: pæt] [US: ˈpæt] |
kellő időben történő | timously[UK: tˈɪməsli] [US: tˈɪməsli] |
kellő időben történő melléknév | timeousadjective timousadjective |
kellő időben történő határozószó | timeouslyadverb |
kellő időben érkező | timely help[UK: ˈtaɪm.li help] [US: ˈtaɪm.li ˈhelp] timously[UK: tˈɪməsli] [US: tˈɪməsli] |
kellő időben érkező melléknév | timeousadjective timousadjective |
kellő időben érkező határozószó | timeouslyadverb |
kellő igazolás ellenében | upon strict identification[UK: ə.ˈpɒn strɪkt aɪ.ˌden.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ə.ˈpɑːn ˈstrɪkt aɪ.ˌden.tə.fəˈk.eɪʃ.n̩] |
kellő körültekintés | due foresight[UK: djuː ˈfɔː.saɪt] [US: ˈduː ˈfɔːr.ˌsaɪt] |