Węgierski | Angielski |
---|---|
rosszkedvet emésztési zavarokra vezet vissza | refer ill temper to indigestion[UK: rɪ.ˈfɜː(r) ɪl ˈtem.pə(r) tuː ˌɪn.dɪ.ˈdʒes.tʃən] [US: rə.ˈfɝː ˈɪl ˈtem.pər ˈtuː ˌɪn.daɪ.ˈdʒes.tʃən] |
rosszkedvet emésztési zavarra vezet vissza | refer ill temper to indigestion[UK: rɪ.ˈfɜː(r) ɪl ˈtem.pə(r) tuː ˌɪn.dɪ.ˈdʒes.tʃən] [US: rə.ˈfɝː ˈɪl ˈtem.pər ˈtuː ˌɪn.daɪ.ˈdʒes.tʃən] |
töretlen harci kedvet mutat | present an unbroken front[UK: prɪ.ˈzent ən ˌʌn.ˈbrəʊkən frʌnt] [US: ˈpre.zənt ˈæn ˌʌnˈbro.ʊkən ˈfrənt] |
véget vet az elkedvetlenedésnek | stop the rot[UK: stɒp ðə rɒt] [US: ˈstɑːp ðə ˈrɑːt] |
visszanyeri életkedvét | take a new lease of life[UK: teɪk ə njuː liːs əv laɪf] [US: ˈteɪk ə nuː ˈliːs əv ˈlaɪf] |
visszanyeri életkedvét (átv) | take on a new lease of life[UK: teɪk ɒn ə njuː liːs əv laɪf] [US: ˈteɪk ɑːn ə nuː ˈliːs əv ˈlaɪf] |
visszanyeri jókedvét kifejezés | chirp upverb |