küzdelem w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| heves küzdelem | warm contest[UK: wɔːm kən.ˈtest] [US: ˈwɔːrm ˈkɑːn.test] |
| hiábavaló küzdelem | shadow-flight[UK: ˈʃæ.dəʊ flaɪt] [US: ˈʃæˌdo.ʊ ˈflaɪt] struggle in vain[UK: ˈstrʌɡ.l̩ ɪn veɪn] [US: ˈstrʌɡ.l̩ ɪn ˈveɪn] |
| három párt által vívott választási küzdelem | triangular election[UK: traɪ.ˈæŋ.ɡjʊ.lə(r) ɪ.ˈlek.ʃn̩] [US: traˈjæŋ.ɡjə.lər ə.ˈlek.ʃn̩] |
| kemény küzdelem | hard fight◼◼◼[UK: hɑːd faɪt] [US: ˈhɑːrd ˈfaɪt] |
| kemény küzdelem fej-fej mellett | nip and tuck[UK: nɪp ənd tʌk] [US: ˈnɪp ænd ˈtək] |
| kihív (párbajra, küzdelemre) (átv) ige | challenge [challenged, challenging, challenges]◼◼◼verb |
| kihívás (párbajra, küzdelemre) (átv) főnév | challenge [challenges]◼◼◼noun |
| kitartó küzdelem | hard fight[UK: hɑːd faɪt] [US: ˈhɑːrd ˈfaɪt] |
| kutyák és bika közötti küzdelem főnév | bull-baitingnoun |
| kész a küzdelemre | be eager for the fray[UK: bi ˈiː.ɡə(r) fɔː(r) ðə freɪ] [US: bi ˈiː.ɡər ˈfɔːr ðə ˈfreɪ] be ready for the fray[UK: bi ˈre.di fɔː(r) ðə freɪ] [US: bi ˈre.di ˈfɔːr ðə ˈfreɪ] |
| létért való küzdelem kifejezés | rat race◼◼◼phrase |
| mindig kész a küzdelemre | always ready for the fray[UK: ˈɔːl.weɪz ˈre.di fɔː(r) ðə freɪ] [US: ˈɔːl.weɪz ˈre.di ˈfɔːr ðə ˈfreɪ] |
| szervek értéke a létért való küzdelemben főnév | survival value [survival values]noun |
| szoros küzdelem | close fight◼◼◼[UK: kləʊz faɪt] [US: kloʊz ˈfaɪt] close contest◼◻◻[UK: kləʊz kən.ˈtest] [US: kloʊz ˈkɑːn.test] |
| visszatér a küzdelembe | return to the fray[UK: rɪ.ˈtɜːn tuː ðə freɪ] [US: rə.ˈtɝːn ˈtuː ðə ˈfreɪ] |
| végsőkig menő küzdelem főnév | jihadnoun |
| végsőkig való küzdelem főnév | whole-hoggismnoun |
| ádáz küzdelem főnév | pitched battle◼◼◼noun |
| ádáz (küzdelem) melléknév | desperate◼◼◼adjective |
