követ w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| követelőzés főnév | pretentiousness◼◼◼noun |
| követelőző melléknév | pretentious◼◼◼adjective |
| követelőző (gyerek) melléknév | demanding◼◼◼adjective |
| követendő melléknév | exemplary◼◼◼adjective |
| követett melléknév | followed◼◼◼adjective |
| követett | follows◼◼◻[UK: ˈfɒ.ləʊz] [US: ˈfɒloʊz] |
| követhetetlen melléknév | untraceable◼◼◼adjective |
| követhető melléknév | traceable◼◼◼adjective followable◼◻◻adjective |
| követhez tartozó | legatine[UK: lˈeɡətˌiːn] [US: lˈeɡətˌiːn] |
| követi melléknév | legatineadjective |
| követi, mint az árnyéka (átv) | stick to somebody like somebody's own shadow[UK: stɪk tuː ˈsʌm.bə.di ˈlaɪk ˈsəm.ˌbɑː.di əʊn ˈʃæ.dəʊ] [US: ˈstɪk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlaɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈoʊn ˈʃæˌdo.ʊ] |
| követi a divatot | follow the fashion◼◼◼[UK: ˈfɒ.ləʊ ðə ˈfæʃ.n̩] [US: ˈfɑːlo.ʊ ðə ˈfæʃ.n̩] |
| követi a jeleket …ra, …re | follow the signs for …[UK: ˈfɒ.ləʊ ðə saɪnz fɔː(r)] [US: ˈfɑːlo.ʊ ðə ˈsaɪnz ˈfɔːr] |
| követi a nyomát | follow up scent[UK: ˈfɒ.ləʊ ʌp sent] [US: ˈfɑːlo.ʊ ʌp ˈsent] |
| követi a pártvonalat (átv) | toe the line[UK: təʊ ðə laɪn] [US: ˈtoʊ ðə ˈlaɪn] toe the mark[UK: təʊ ðə mɑːk] [US: ˈtoʊ ðə ˈmɑːrk] |
| követi a példát | fall into line◼◼◼[UK: fɔːl ˈɪn.tə laɪn] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈlaɪn] fall into line with[UK: fɔːl ˈɪn.tə laɪn wɪð] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈlaɪn wɪθ] |
| követi a tanácsot | take a hint[UK: teɪk ə hɪnt] [US: ˈteɪk ə ˈhɪnt] |
| követi a temetési menetet | attend the obsequies[UK: ə.ˈtend ðə ˈɒb.sɪ.kwɪz] [US: ə.ˈtend ðə ˈɒb.sɪ.kwɪz] |
| követi gazdáját | come to heels[UK: kʌm tuː hiːlz] [US: ˈkəm ˈtuː ˈhiːlz] |
| követi hajlamait | follow one's bent[UK: ˈfɒ.ləʊ wʌnz bent] [US: ˈfɑːlo.ʊ wʌnz ˈbent] |
| követi küldetés főnév | embassy [embassies]noun |
| követi méltóság főnév | envoyshipnoun |
| követi valaki jó példáját | take one's inspiration from (somebody)[UK: teɪk wʌnz ˌɪn.spə.ˈreɪʃ.n̩ frəm ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk wʌnz ˌɪn.spə.ˈreɪʃ.n̩ frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| követi valaki példáját | follow somebody's lead[UK: ˈfɒ.ləʊ ˈsəm.ˌbɑː.di liːd] [US: ˈfɑːlo.ʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈled] |
| követi valaki útmutatását | follow somebody's lead[UK: ˈfɒ.ləʊ ˈsəm.ˌbɑː.di liːd] [US: ˈfɑːlo.ʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈled] |
| követi ösztönét | follow one's hunch[UK: ˈfɒ.ləʊ wʌnz hʌntʃ] [US: ˈfɑːlo.ʊ wʌnz ˈhəntʃ] |
| követk (következő) | foll (following)[UK: ˈfɒ.ləʊɪŋ] [US: ˈfɒlo.ʊɪŋ] |
| követk (következő(k)) | seqq (sequens, sequentes)[UK: sˈiːkwənz sˈiːkwents] [US: sˈiːkwənz sˈiːkwents] |
| következetes főnév | consistent◼◼◼noun |
| következetes melléknév | coherent◼◼◻adjective consequent◼◼◻adjective connected◼◻◻adjective self-consistent◼◻◻adjective sequaciousadjective |
| következetesen határozószó | consistently◼◼◼adverb systematically◼◼◻adverb consequently◼◼◻adverb |
