kösz w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| pohárköszöntőt mond | give a toast◼◼◻[UK: ɡɪv ə təʊst] [US: ˈɡɪv ə toʊst] pledge[UK: pledʒ] [US: ˈpledʒ] |
| pohárköszöntőt mond valaki egészségére | toast (somebody)[UK: təʊst] [US: toʊst] |
| pontköszörülés főnév | spot-grindingnoun |
| rendben, köszönöm | alright, thanks◼◼◼[UK: ɔːl.ˈraɪt θæŋks] [US: ˌɒl.ˈraɪt ˈθæŋks] |
| reumás köszvény főnév | rheumatic gout◼◼◼noun |
| rozettásan köszörült melléknév | rose-cutadjective |
| részvétköszönő kártya | funeral card[UK: ˈfjuː.nə.rəl kɑːd] [US: ˈfjuː.nə.rəl ˈkɑːrd] |
| saját erőfeszítésének köszönheti sikerét | somebody owes his success to his own effort[UK: ˈsʌm.bə.di əʊz hɪz sək.ˈses tuː hɪz əʊn ˈe.fət] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di oʊz ˈhɪz sək.ˈses ˈtuː ˈhɪz ˈoʊn ˈe.fərt] |
| saját magának köszönheti, hogy … | have oneself to than k for[UK: həv wʌn.ˈself tuː ðæn keɪ fɔː(r)] [US: həv wʌn.ˈself ˈtuː ˈðæn ˈkeɪ ˈfɔːr] |
| semmi egyebet, köszönöm | nothing else, thank you[UK: ˈnʌ.θɪŋ els ðæn keɪ juː] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈels ˈðæn ˈkeɪ ˈjuː] |
| semmit, köszönöm | nothing, thanks◼◼◼[UK: ˈnʌ.θɪŋ θæŋks] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈθæŋks] |
| simára köszörül | smooth-grind[UK: smuːð ɡraɪnd] [US: ˈsmuːð ˈɡraɪnd] |
| sok köszönettel | many thanks◼◼◼[UK: ˈmen.i θæŋks] [US: ˈmen.i ˈθæŋks] |
| sortűzzel köszönt főnév | salvo [salvos]noun |
| szajonara (köszönés) főnév | sayonara◼◼◼noun |
| szálemmal köszön ige | salaam [salaamed, salaaming, salaams]verb |
| szálemmal köszönt ige | salaam [salaamed, salaaming, salaams]verb |
| szülés utáni templomi köszönetmondás főnév | churchingnoun |
| síkköszörű főnév | surface grinder◼◼◼noun |
| torkát köszörüli | clear one's throat[UK: klɪə(r) wʌnz θrəʊt] [US: ˈklɪr wʌnz θroʊt] clear the throat[UK: klɪə(r) ðə θrəʊt] [US: ˈklɪr ðə θroʊt] |
| torkát köszörüli ige | harrumphverb |
| torokköszörülés főnév | hawk [hawks]noun |
| valaki köszönhet (valamit) (valakinek) | owe something to (somebody)[UK: əʊ ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈoʊ ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| visszaköszön ige | return (sy’s) greeting [returned, returning, returns]◼◼◼verb |
| állandóan köszvény gyötri | be a martyr to gout[UK: bi ə ˈmɑː.tə(r) tuː ɡaʊt] [US: bi ə ˈmɑːr.tər ˈtuː ˈɡaʊt] |
| állva elmondott pohárköszöntő | standing toast[UK: ˈstænd.ɪŋ təʊst] [US: ˈstænd.ɪŋ toʊst] |
| áruházi köszönőember | floor-manager[UK: flɔː(r) ˈmæ.nɪ.dʒə(r)] [US: ˈflɔːr ˈmæ.nə.dʒər] |
| áruházi köszönőember főnév | shopwalker [shopwalkers]noun |
| éjszaka beköszöntése (skót) főnév | onfallnoun |
| élesítő (köszörűkő) főnév | truer-upnoun |
| én semmit nem kérek, köszönöm | nothing for me, thanks[UK: ˈnʌ.θɪŋ fɔː(r) miː θæŋks] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈfɔːr ˈmiː ˈθæŋks] |
| énekkel köszönt ige | sing [sang, sung, singing, sings]◼◼◼irregular verb |
| ízületi köszvény (arthritis urica) | joint gout◼◼◼[UK: dʒɔɪnt ɡaʊt] [US: ˌdʒɔɪnt ˈɡaʊt] |
| ízületi köszvény (arthritis urica, nagylábujjé: podagra) főnév | articular goutnoun |
| üdvlövésekkel köszönt főnév | salvo [salvos]noun |
| üdvözletem (ismeretlen köszöntése) | hi there◼◼◼[UK: haɪ ðeə(r)] [US: ˈhaɪ ˈðer] |
| ünnepélyes köszöntés (keleti) | salaam[UK: sə.ˈlɑːm] [US: sə.ˈlɑːm] |
| ünnepélyes köszöntésben részesít | salaam[UK: sə.ˈlɑːm] [US: sə.ˈlɑːm] |
