Węgierski | Angielski |
---|---|
költői kérdés | rhetorical question◼◼◼[UK: rɪ.ˈtɒ.rɪk.l̩ ˈkwes.tʃən] [US: rə.ˈtɔː.rɪk.l̩ ˈkwes.tʃən] |
költői lendület főnév | buoyancy [buoyancies]noun |
költői mű | piece of poetry[UK: piːs əv ˈpəʊɪ.tri] [US: ˈpiːs əv ˈpoʊɪ.tri] |
költői művek | poetical works◼◼◼[UK: pəʊ.ˈe.tɪk.l̩ ˈwɜːks] [US: poʊ.ˈe.tɪk.l̩ ˈwɝːks] |
költői szabadság | poetic licence◼◼◼[UK: pəʊ.ˈe.tɪk ˈlaɪsns] [US: poʊ.ˈe.tɪk ˈlaɪ.səns] |
költői színben tüntet fel ige | poeticize [poeticized, poeticizing, poeticizes]verb |
költői vonástól megfoszt ige | depoetizeverb |
költői véna | poetic inspiration[UK: pəʊ.ˈe.tɪk ˌɪn.spə.ˈreɪʃ.n̩] [US: poʊ.ˈe.tɪk ˌɪn.spə.ˈreɪʃ.n̩] |
költőien határozószó | poetically◼◼◼adverb |
költőien előad ige | poetizeverb |
költőien leír ige | poetizeverb |
költőiesség [~et, ~e] főnév | poetry◼◼◼noun |
költőietlen melléknév | unpoeticaladjective |
költőileg határozószó | poetically◼◼◼adverb |
költőileg feldolgoz ige | poeticize [poeticized, poeticizing, poeticizes]verb |
költőiség [~et, ~e] főnév | poetry◼◼◼noun |
költőiségtől megfoszt ige | depoetizeverb |
költőivé tesz ige | poetize◼◼◼verb poeticize [poeticized, poeticizing, poeticizes]◼◼◻verb |
költőnő főnév | poetess [poetesses]◼◼◼noun female poet◼◻◻noun songstress [songstresses]noun |
költőpénz főnév | spending money◼◼◼noun pocket money◼◼◻noun spending-money◼◻◻noun |
költőtáska főnév | brood-pouchnoun |
a "tavi iskolához" tartozó költő | lakist (Lake Poet)[UK: ˈleɪkɪst ] [US: ˈleɪkɪst ] |
a csomagolás költségmentes | no charge is made for packing[UK: nəʊ tʃɑːdʒ ɪz ˈmeɪd fɔː(r) ˈpækɪŋ] [US: ˈnoʊ ˈtʃɑːrdʒ ˈɪz ˈmeɪd ˈfɔːr ˈpækɪŋ] |
a költözködés napja | moving-day[UK: ˈmuːv.ɪŋ deɪ] [US: ˈmuːv.ɪŋ ˈdeɪ] |
a költő John Keats | the poet John Keats[UK: ðə ˈpəʊɪt dʒɒn ˈkiːts] [US: ðə ˈpoʊɪt ˈdʒɑːn ˈkiːts] |
a költő Keats | the poet Keats[UK: ðə ˈpəʊɪt ˈkiːts] [US: ðə ˈpoʊɪt ˈkiːts] |
a Közös Költségvetés teljesítése | implementation of the EU budgetbusiness |
a lírikus költészet múzsája (Erató) | the muse of lyric poetry[UK: ðə mjuːz əv ˈlɪ.rɪk ˈpəʊɪ.tri] [US: ðə ˈmjuːz əv ˈlɪ.rɪk ˈpoʊɪ.tri] |
a szállítási költségeket mi viseljük | the cost of transport is borne by us[UK: ðə kɒst əv træns.ˈpɔːt ɪz bɔːn baɪ ˈəs] [US: ðə ˈkɑːst əv træn.ˈspɔːrt ˈɪz ˈbɔːrn baɪ ˈəs] |
a teljes költség | inclusive cost[UK: ɪn.ˈkluː.sɪv kɒst] [US: ˌɪn.ˈkluː.sɪv ˈkɑːst] |
adja a költőt ige | poetize◼◼◼verb |
adminisztrációs költségek | administration costs◼◼◼business |
alacsony költségvetés | low budget◼◼◼[UK: ləʊ ˈbʌ.dʒət] [US: ˈloʊ ˈbʌ.dʒət] |
alacsony költségű melléknév | low-cost◼◼◼adjective |