Węgierski | Angielski |
---|---|
kétségkívül határozószó | out of questionadverb |
kétségkívül ő a legjobb | he is decidedly the best[UK: hiː ɪz dɪ.ˈsaɪ.dɪd.li ðə best] [US: ˈhiː ˈɪz də.ˈsaɪ.dəd.li ðə ˈbest] |
kétségnek az árnyéka sem | not the ghost of a doubt[UK: nɒt ðə ɡəʊst əv ə daʊt] [US: ˈnɑːt ðə ɡoʊst əv ə ˈdaʊt] not the shadow of a doubt[UK: nɒt ðə ˈʃæ.dəʊ əv ə daʊt] [US: ˈnɑːt ðə ˈʃæˌdo.ʊ əv ə ˈdaʊt] not the shadow of a shade of doubt[UK: nɒt ðə ˈʃæ.dəʊ əv ə ʃeɪd əv daʊt] [US: ˈnɑːt ðə ˈʃæˌdo.ʊ əv ə ˈʃeɪd əv ˈdaʊt] |
kétségtelen melléknév | undoubted◼◼◼adjective doubtless◼◼◻adjective sure [surer, surest]◼◼◻adjective unquestionable◼◼◻adjective undeniable◼◼◻adjective without a doubt◼◼◻adjective positive◼◼◻adjective apparent◼◼◻adjective indisputable◼◼◻adjective unequivocal◼◼◻adjective evident◼◼◻adjective indubitable◼◼◻adjective downright◼◼◻adjective for sure◼◻◻adjective without any doubt◼◻◻adjective uncontested◼◻◻adjective patent◼◻◻adjective undoubtable◼◻◻adjective undoubtful◼◻◻adjective no room for doubtadjective questionlessadjective |
kétségtelen | no doubt◼◼◼[UK: nəʊ daʊt] [US: ˈnoʊ ˈdaʊt] |
kétségtelen határozószó | admittedly◼◼◻adverb |
kétségtelen csalás | fair swindle[UK: feə(r) ˈswɪn.dl̩] [US: ˈfer ˈswɪn.dl̩] undoubted fraud[UK: ʌn.ˈdaʊ.tɪd frɔːd] [US: ʌn.ˈdaʊ.təd ˈfrɒd] |
kétségtelen tény | it is a positive fact[UK: ɪt ɪz ə ˈpɒ.zə.tɪv fækt] [US: ˈɪt ˈɪz ə ˈpɑː.zə.tɪv ˈfækt] |
kétségtelen volta (valaminek) főnév | apparentness◼◼◼noun |
kétségtelenség főnév | indisputabilitynoun |
kétségtelenül határozószó | undoubtedly◼◼◼adverb no doubt◼◼◼adverb definitely◼◼◼adverb apparently◼◼◻adverb doubtless◼◼◻adverb without doubt◼◼◻adverb unquestionably◼◼◻adverb |