kényszer w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| kényszerít (valaminek) az elfogadására ige | bring to termsverb |
| kényszerít (valamire) | force off◼◼◼ |
| kényszerít (valamire) ige | force somebody into doing (something)verb |
| kényszerít megtenni (valamit) ige | force to do (something)verb |
| kényszerít valakit (valaminek) a megtételére ige | force (somebody) to do (something)◼◼◼verb |
| kényszerít valakit (valaminek) a megtételére | force somebody into doing (something)[UK: fɔːs ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɔːrs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| kényszerít valakit (valamire) | hold somebody to (something)[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] make somebody do (something)[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] will somebody into doing (something)[UK: wɪl ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| kényszerített melléknév | forced◼◼◼adjective compelled◼◼◻adjective urged◼◻◻adjective bludgeonedadjective |
| kényszerített leállítás | |
| kényszerítettek (átv) | they forced my hand◼◼◼[UK: ˈðeɪ fɔːst maɪ hænd] [US: ˈðeɪ ˈfɔːrst ˈmaɪ ˈhænd] |
| kényszeríthető (személy, dolog) melléknév | compellableadjective |
| kényszeríthető (valamire) melléknév | coercibleadjective |
| kényszerítik (valamire) | be made to do (something)◼◼◼[UK: bi ˈmeɪd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈmeɪd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| Kényszerítselek, vagy együttműködsz? | Do I have to twist your arm, or will you cooperate?[UK: duː ˈaɪ həv tuː twɪst jɔː(r) ɑːm ɔː(r) wɪl juː kəʊ.ˈɒ.pə.reɪt] [US: ˈduː ˈaɪ həv ˈtuː ˈtwɪst ˈjɔːr ˈɑːrm ɔːr wɪl ˈjuː koʊ.ˈɒ.pə.reɪt] |
| kényszerítve határozószó | constrainedlyadverb |
| kényszerítve van (valamire) | be forced upon (something)[UK: bi fɔːst ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈfɔːrst ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| kényszerítve van, hogy … | be under the necessity of[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ðə nɪ.ˈse.sɪ.ti əv] [US: bi ˈʌnd.r̩ ðə nə.ˈse.sə.ti əv] |
| kényszerítés főnév | coercion [coercions]◼◼◼noun force [forces]◼◼◼noun compulsion [compulsions]◼◼◻noun concussion [concussions]noun urgeingnoun |
| kényszerítés (egyik állam a másikat) főnév | compellencenoun |
| kényszerítő melléknév | coercive◼◼◼adjective compelling◼◼◼adjective imperative◼◼◻adjective enforcing◼◻◻adjective imperious◼◻◻adjective cogent◼◻◻adjective compellentadjective imperatorialadjective |
| kényszerítő főnév | compellernoun |
| kényszerítő erejű melléknév | coercive◼◼◼adjective compulsive◼◻◻adjective |
| kényszerítő erejű jog főnév | ius cogensnoun |
