słownik Węgiersko-Angielski »

jobban w języku angielskim

WęgierskiAngielski
ma egy kissé jobban érzem magam

I feel rather better today[UK: ˈaɪ fiːl ˈrɑː.ðə(r) ˈbe.tə(r) tə.ˈdeɪ] [US: ˈaɪ ˈfiːl ˈræ.ðər ˈbe.tər tə.ˈdeɪ]

ma valamivel jobban érzem magam

I feel rather better today[UK: ˈaɪ fiːl ˈrɑː.ðə(r) ˈbe.tə(r) tə.ˈdeɪ] [US: ˈaɪ ˈfiːl ˈræ.ðər ˈbe.tər tə.ˈdeɪ]

már jobban vagyok

I'm not so bad[UK: aɪm nɒt ˈsəʊ bæd] [US: ˈaɪm ˈnɑːt ˈsoʊ ˈbæd]

már jobban van

be not so bad[UK: bi nɒt ˈsəʊ bæd] [US: bi ˈnɑːt ˈsoʊ ˈbæd]

még jobban

better still◼◼◼[UK: ˈbe.tə(r) stɪl] [US: ˈbe.tər ˈstɪl]

még jobban becsül valakit (valami) megtétele miatt

think better of somebody for doing (something)[UK: ˈθɪŋk ˈbe.tə(r) əv ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈθɪŋk ˈbe.tər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

még jobban melléfog, mint valaki más

outblunder[UK: aʊtblˈʌndə] [US: aʊtblˈʌndɚ]

még jobban nekigyürkőzik

buck up[UK: bʌk ʌp] [US: bʌk ʌp]

mind jobban és jobban határozószó

better and better◼◼◼adverb
[UK: ˈbe.tə(r) ənd ˈbe.tə(r)] [US: ˈbe.tər ænd ˈbe.tər]

mindenkinél jobban szeret (valakit)

prefer somebody to all others[UK: prɪ.ˈfɜː(r) ˈsʌm.bə.di tuː ɔːl ˈʌð.əz] [US: prə.ˈfɝː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ɔːl ˈʌð.r̩z]

mindenkinél jobban tudja, hogy …

be aware none better that[UK: bi ə.ˈweə(r) nʌn ˈbe.tə(r) ðæt] [US: bi ə.ˈwer ˈnən ˈbe.tər ˈðæt]

mindent jobban tudó főnév

smarty [smarties]noun
[UK: smˈɑːti] [US: smˈɑːrɾi]

mindent jobban tudó melléknév

smart-aleckyadjective
[UK: ˈsmɑːt.ˈæ.lɪk.ɪ] [US: ˈsmɑːt.ˈæ.lɪk.ɪ]

mindjobban határozószó

better and betteradverb
[UK: ˈbe.tə(r) ənd ˈbe.tə(r)] [US: ˈbe.tər ænd ˈbe.tər]

growinglyadverb
[UK: ˈgrəʊɪŋli ] [US: ˈgroʊɪŋli ]

minél jobban

the more◼◼◼[UK: ðə mɔː(r)] [US: ðə ˈmɔːr]

minél jobban ismerem, annál jobban szeretem

the more I know him the better I like him[UK: ðə mɔː(r) ˈaɪ nəʊ hɪm ðə ˈbe.tə(r) ˈaɪ ˈlaɪk hɪm] [US: ðə ˈmɔːr ˈaɪ ˈnoʊ ˈhɪm ðə ˈbe.tər ˈaɪ ˈlaɪk ˈhɪm]

nem érzi magát a legjobban

he is not feeling quite the thing[UK: hiː ɪz nɒt ˈfiːl.ɪŋ kwaɪt ðə ˈθɪŋ] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈfiːl.ɪŋ ˈkwaɪt ðə ˈθɪŋ]

nem szeretnék jobban meghízni

I should not like to put on more weight[UK: ˈaɪ ʃʊd nɒt ˈlaɪk tuː ˈpʊt ɒn mɔː(r) weɪt] [US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈnɑːt ˈlaɪk ˈtuː ˈpʊt ɑːn ˈmɔːr ˈweɪt]

ő elég idős ahhoz, hogy jobban tudja

he is old enough to know better[UK: hiː ɪz əʊld ɪ.ˈnʌf tuː nəʊ ˈbe.tə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz oʊld ə.ˈnəf ˈtuː ˈnoʊ ˈbe.tər]

öreg ló jobban húz (átv)

there is many a good tune played on an old fiddle[UK: ðeə(r) ɪz ˈmen.i ə ɡʊd tjuːn ˈpleɪd ɒn ən əʊld ˈfɪd.l̩] [US: ˈðer ˈɪz ˈmen.i ə ˈɡʊd ˈtuːn ˈpleɪd ɑːn ˈæn oʊld ˈfɪd.l̩]

remélem, hamarosan jobban leszel

I hope you feel better soon◼◼◼[UK: ˈaɪ həʊp juː fiːl ˈbe.tə(r) suːn] [US: ˈaɪ hoʊp ˈjuː ˈfiːl ˈbe.tər ˈsuːn]

semmivel sem éreztem jobban magam

I feel none the better[UK: ˈaɪ fiːl nʌn ðə ˈbe.tə(r)] [US: ˈaɪ ˈfiːl ˈnən ðə ˈbe.tər]

senki sincs, akit jobban ismernék

there's no man I know better[UK: ðeəz nəʊ mæn ˈaɪ nəʊ ˈbe.tə(r)] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˈmæn ˈaɪ ˈnoʊ ˈbe.tər]

sokkal jobban

much better◼◼◼[UK: ˈmʌtʃ ˈbe.tə(r)] [US: ˈmʌtʃ ˈbe.tər]

a lot better◼◼◼[UK: ə lɒt ˈbe.tə(r)] [US: ə ˈlɑːt ˈbe.tər]

lot more◼◼◻

lots better◼◼◻[UK: lɒts ˈbe.tə(r)] [US: ˈlɑːts ˈbe.tər]

a lots better[UK: ə lɒts ˈbe.tə(r)] [US: ə ˈlɑːts ˈbe.tər]

sokkal jobban érzi magát

feel a whole lot better◼◼◼[UK: fiːl ə həʊl lɒt ˈbe.tə(r)] [US: ˈfiːl ə hoʊl ˈlɑːt ˈbe.tər]

sokkal jobban van

be a deal better[UK: bi ə diːl ˈbe.tə(r)] [US: bi ə ˈdiːl ˈbe.tər]

be a good deal better[UK: bi ə ɡʊd diːl ˈbe.tə(r)] [US: bi ə ˈɡʊd ˈdiːl ˈbe.tər]

be miles better[UK: bi maɪlz ˈbe.tə(r)] [US: bi ˈmaɪlz ˈbe.tər]

sokkalta jobban

ever so much better[UK: ˈev.ə(r) ˈsəʊ ˈmʌtʃ ˈbe.tə(r)] [US: ˈev.r̩ ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈbe.tər]

te tudod a legjobban

you know best◼◼◼[UK: juː nəʊ best] [US: ˈjuː ˈnoʊ ˈbest]

valaki jobban szereti A-t B-nél

somebody prefer A to B[UK: ˈsʌm.bə.di prɪ.ˈfɜː(r) ə tuː biː] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di prə.ˈfɝː ə ˈtuː ˈbiː]

valaki jobban szereti csinálni A-t, mint B-t

somebody prefer doing A to doing B[UK: ˈsʌm.bə.di prɪ.ˈfɜː(r) ˈduːɪŋ ə tuː ˈduːɪŋ biː] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di prə.ˈfɝː ˈduːɪŋ ə ˈtuː ˈduːɪŋ ˈbiː]

Valamivel jobban érzed magad?

Do you feel any better?[UK: duː juː fiːl ˈe.ni ˈbe.tə(r)] [US: ˈduː ˈjuː ˈfiːl ˈe.ni ˈbe.tər]

123