Węgierski | Angielski |
---|---|
javul [~t, ~jon, ~na] ige | ameliorate [ameliorated, ameliorating, ameliorates]◼◻◻verb look up◼◻◻verb change for the better◼◻◻verb pick up◼◻◻verb get well◼◻◻verb be mendingverb be on the upgradeverb take a turn to the betterverb |
javul a helyzet | things are improving◼◼◼[UK: ˈθɪŋz ə(r) ɪm.ˈpruːv.ɪŋ] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˌɪm.ˈpruːv.ɪŋ] |
javul az állapota | take a turn to the better[UK: teɪk ə tɜːn tuː ðə ˈbe.tə(r)] [US: ˈteɪk ə ˈtɝːn ˈtuː ðə ˈbe.tər] |
javul az egészségi állapota | improve in health[UK: ɪm.ˈpruːv ɪn helθ] [US: ˌɪm.ˈpruːv ɪn ˈhelθ] |
javul az üzletmenet | business is looking up[UK: ˈbɪz.nəs ɪz ˈlʊkɪŋ ʌp] [US: ˈbɪz.nəs ˈɪz ˈlʊkɪŋ ʌp] |
javulás [~t, ~a] főnév | improvement [improvements]◼◼◼noun upgrade [upgrades]◼◻◻noun betterment◼◻◻noun advance [advances]◼◻◻noun amelioration [ameliorations]◼◻◻noun pick-up [pick-ups]◼◻◻noun change for the better◼◻◻noun upswing [upswings]◼◻◻noun mend [mends]◼◻◻noun melioration [meliorations]noun resipiscencenoun |
javulás jeleit mutatja | show signs of improvement◼◼◼[UK: ʃəʊ saɪnz əv ɪm.ˈpruːv.mənt] [US: ˈʃoʊ ˈsaɪnz əv ˌɪm.ˈpruːv.mənt] |
javulás számos viszonylatban | improvements in many directions[UK: ɪm.ˈpruːv.mənts ɪn ˈmen.i dɪ.ˈrek.ʃn̩z] [US: ˌɪm.ˈpruːv.mənts ɪn ˈmen.i də.ˈrek.ʃn̩z] |
javulás több viszonylatban | improvements in many directions[UK: ɪm.ˈpruːv.mənts ɪn ˈmen.i dɪ.ˈrek.ʃn̩z] [US: ˌɪm.ˈpruːv.mənts ɪn ˈmen.i də.ˈrek.ʃn̩z] |
javulás útján van | be on the mend[UK: bi ɒn ðə mend] [US: bi ɑːn ðə ˈmend] be on the road to recovery[UK: bi ɒn ðə rəʊd tuː rɪˈk.ʌ.və.ri] [US: bi ɑːn ðə roʊd ˈtuː rɪˈk.ʌ.vri] |
javulása | improving◼◼◼[UK: ɪm.ˈpruːv.ɪŋ] [US: ˌɪm.ˈpruːv.ɪŋ] |
javulásra képes melléknév | amendableadjective |
javulni (valamiben) | improve upon (something)◼◼◻[UK: ɪm.ˈpruːv ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪm.ˈpruːv ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
javulni (valamiben) főnév | step up (one's) game [step ups]◼◻◻noun |
javuló melléknév | improving◼◼◼adjective progressive◼◼◻adjective mending◼◻◻adjective |
javuló irányzat | on the up grade[UK: ɒn ðə ʌp ɡreɪd] [US: ɑːn ðə ʌp ˈɡreɪd] |
javuló irányzatú | on the up grade[UK: ɒn ðə ʌp ɡreɪd] [US: ɑːn ðə ʌp ˈɡreɪd] |
javulóban | on the mend◼◼◼[UK: ɒn ðə mend] [US: ɑːn ðə ˈmend] on the up-and-up◼◻◻[UK: ɒn ðə ʌp ənd ʌp] [US: ɑːn ðə ʌp ænd ʌp] |