słownik Węgiersko-Angielski »
isten tudja w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| Isten tudja | God knows◼◼◼[UK: ɡɒd nəʊz] [US: ˈɡɑːd noʊz] God only knows◼◼◻[UK: ɡɒd ˈəʊn.li nəʊz] [US: ˈɡɑːd ˈoʊn.li noʊz] God wot[UK: ɡɒd wɒt] [US: ˈɡɑːd wɑːt] |
| Isten tudja hogyan (átv) | somehow or other[UK: ˈsʌm.haʊ ɔː(r) ˈʌð.ə(r)] [US: ˈsʌm.ˌhɑːw ɔːr ˈʌð.r̩] |
| Isten tudja hogyan! | Heaven knows how!◼◼◼[UK: ˈhev.n̩ nəʊz ˈhaʊ] [US: ˈhev.n̩ noʊz ˈhaʊ] |
| a jó Isten tudja | goodness only knows◼◼◼[UK: ˈɡʊd.nəs ˈəʊn.li nəʊz] [US: ˈɡʊd.nəs ˈoʊn.li noʊz] |
| csak az Isten tudja | be in the lap of the Gods[UK: bi ɪn ðə læp əv ðə ɡɒdz] [US: bi ɪn ðə ˈlæp əv ðə ˈɡɑːdz] |
| csak az Isten tudja, hogy mit kell tennem | goodness knows what I must do[UK: ˈɡʊd.nəs nəʊz ˈwɒt ˈaɪ mʌst duː] [US: ˈɡʊd.nəs noʊz ˈhwʌt ˈaɪ ˈməst ˈduː] |
| csak az Isten tudja, hogyan … | Lord knows how[UK: lɔːd nəʊz ˈhaʊ] [US: ˈlɔːrd noʊz ˈhaʊ] |
