ismer (valakit) w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| ismer (valakit) | be acquainted with (somebody)◼◼◼[UK: bi ə.ˈkweɪn.tɪd wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ə.ˈkweɪn.təd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| félreismer (valakit) ige | misprizeverb |
| hírből ismer (valakit) | know of (somebody)◼◼◼[UK: nəʊ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈnoʊ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| jobban megismer (valakit) | get to know somebody better[UK: ˈɡet tuː nəʊ ˈsʌm.bə.di ˈbe.tə(r)] [US: ˈɡet ˈtuː ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbe.tər] |
| jól ismer (valakit) | conversant with (somebody)◼◼◼[UK: kən.ˈvɜːsnt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: kən.ˈvɝː.sənt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kiismer (valakit) | get to know (somebody)◼◼◼[UK: ˈɡet tuː nəʊ ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈtuː ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di] find somebody out[UK: faɪnd ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈfaɪnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt] get on to (somebody)[UK: ˈɡet ɒn tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ɑːn ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kisgyermek kora óta ismer (valakit) | know somebody from a baby[UK: nəʊ ˈsʌm.bə.di frəm ə ˈbeɪ.bi] [US: ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ə ˈbeɪ.bi] |
| közelebbről megismer (valakit) | get to know somebody better[UK: ˈɡet tuː nəʊ ˈsʌm.bə.di ˈbe.tə(r)] [US: ˈɡet ˈtuː ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbe.tər] |
| látásból ismer (valakit) | know somebody by sight[UK: nəʊ ˈsʌm.bə.di baɪ saɪt] [US: ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ˈsaɪt] |
| megismer (valakit) | get to know (somebody)◼◼◼[UK: ˈɡet tuː nəʊ ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈtuː ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megismer (valakit) ige | To get to know (somebody)◼◼◼verb come to know (somebody)◼◼◻verb |
| megismer valakit a járásáról | know somebody by somebody's gait[UK: nəʊ ˈsʌm.bə.di baɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ɡeɪt] [US: ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡeɪt] know somebody by somebody's walk[UK: nəʊ ˈsʌm.bə.di baɪ ˈsəm.ˌbɑː.di wɔːk] [US: ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwɑːk] recognize somebody by his walk[UK: ˈrek.əɡ.naɪz ˈsʌm.bə.di baɪ hɪz wɔːk] [US: ˈrek.əg.ˌnaɪz ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ˈhɪz ˈwɑːk] |
| személyesen ismer (valakit) | know somebody personally[UK: nəʊ ˈsʌm.bə.di ˈpɜː.sə.nə.li] [US: ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈpɝː.sə.nə.li] |
| túlontúl jól ismer (valakit) | know somebody all too well[UK: nəʊ ˈsʌm.bə.di ɔːl tuː wel] [US: ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɔːl ˈtuː ˈwel] |
| állítja, hogy ismer (valakit) | claim acquaintance with (somebody)[UK: kleɪm ə.ˈkweɪn.təns wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkleɪm ə.ˈkweɪn.təns wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| úgy ismer valakit, mint a tenyerét | know somebody like a book[UK: nəʊ ˈsʌm.bə.di ˈlaɪk ə bʊk] [US: ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlaɪk ə ˈbʊk] |
