indulat w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| jóindulatú (ember) melléknév | gentleradjective |
| jóindulatú barom (átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] |
| jóindulatú daganat főnév | benign tumor [benign tumors]◼◼◼noun benign tumour◼◼◻noun |
| jóindulatú daganat | |
| jóindulatú házi manó | lob-lie-by-the-fire[UK: lɒb laɪ baɪ ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈlɑːb ˈlaɪ baɪ ðə ˈfaɪər] |
| jóindulatú házi tündér főnév | lob-lie-by-the-firenoun |
| jóindulatú manó főnév | brownie [brownies]◼◼◼noun |
| jóindulatú megtévesztés | pious fraud[UK: ˈpaɪəs frɔːd] [US: ˈpaɪəs ˈfrɒd] |
| jóindulatú mellőzés főnév | benign neglectnoun |
| jóindulatú természet főnév | propitiousnessnoun |
| jóindulatú tréfa főnév | joshnoun |
| jóindulatúan határozószó | benignly◼◼◼adverb graciously◼◼◻adverb kind-heartedly◼◻◻adverb propitiouslyadverb |
| jóindulatúan mosolyog | be all smiles[UK: bi ɔːl smaɪlz] [US: bi ɔːl ˈsmaɪlz] |
| juhok rosszindulatú vizenyője (Clostridium septicum, Bacillus septicus okozta betegség)juhok rosszindulatú vizenyője főnév | braxy [braxies]noun |
| kitör (indulat) ige | flash outverb |
| kivívja valaki jóindulatát | conciliate somebody's favour[UK: kən.ˈsɪ.lɪeɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.və(r)] [US: kən.ˈsɪ.lɪeɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.vər] |
| lépfenés rosszindulatú kelés (pustula maligna) főnév | anthrax [anthraces]irregular noun |
| magára vonja valaki jóindulatú figyelmét | gain somebody's ear[UK: ɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)] [US: ˈɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr] |
| megnyeri valaki jóindulatú figyelmét | gain somebody's ear[UK: ɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)] [US: ˈɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr] |
| mérges indulat főnév | wrathfulnessnoun |
| merő rosszindulatból | out of pure malice[UK: ˈaʊt əv pjʊə(r) ˈmæ.lɪs] [US: ˈaʊt əv ˈpjʊr ˈmæ.ləs] out of pure mischief[UK: ˈaʊt əv pjʊə(r) ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˈaʊt əv ˈpjʊr ˈmɪs.tʃəf] |
| mindenkiről jóindulatúan beszél | have a good word for everyone[UK: həv ə ɡʊd ˈwɜːd fɔː(r) ˈev.rɪ.wʌn] [US: həv ə ˈɡʊd ˈwɝːd ˈfɔːr ˈev.ri.ˌwʌn] have a kind word for everyone[UK: həv ə kaɪnd ˈwɜːd fɔː(r) ˈev.rɪ.wʌn] [US: həv ə ˈkaɪnd ˈwɝːd ˈfɔːr ˈev.ri.ˌwʌn] |
| nagyfokú jóindulatát élvezi (valakinek) | stand high in somebody's favour[UK: stænd haɪ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈstænd ˈhaɪ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.vər] |
| nehezen indulatba jövő | slow-tempered[UK: sləʊ ˈtem.pəd] [US: sˈloʊ ˈtem.pərd] |
| nem jóindulatú | unbenevolent[UK: ˌʌnbɪˈnɛvələnt ] [US: ʌnbəˈnɛvələnt ] |
| nem jóindulatú melléknév | ill-affectedadjective unbenignadjective |
| nem rosszindulatú melléknév orv | non-malignant◼◼◼adjective |
| nem rosszindulatú melléknév | nonhostileadjective |
| nem rosszindulatú ember | there's no harm in him[UK: ðeəz nəʊ hɑːm ɪn hɪm] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˈhɑːrm ɪn ˈhɪm] |
| nem számíthat valaki jóindulatára | have no claim on somebody's charity[UK: həv nəʊ kleɪm ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtʃæ.rɪ.ti] [US: həv ˈnoʊ ˈkleɪm ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtʃe.rə.ti] |
| onkocitóma (jóindulatú daganat) főnév | oncocytomanoun |
| őszinte jóindulat főnév | cordiality [cordialities]noun |
| pletyka (rosszindulatú) főnév | backstairs◼◼◼noun |
