Węgierski | Angielski |
---|---|
két fonalvéget összeilleszt | join two yarns end to end[UK: dʒɔɪn ˈtuː jɑːnz end tuː end] [US: ˌdʒɔɪn ˈtuː ˈjɑːrnz ˈend ˈtuː ˈend] |
kézzel beilleszthető illeszték | easy fit[UK: ˈiː.zi fɪt] [US: ˈiː.zi ˈfɪt] |
kiterjesztett grafikus illesztő | enhanced graphics adapter[UK: ɪn.ˈhɑːnst ˈɡræ.fɪks ə.ˈdæp.tə(r)] [US: en.ˈhænst ˈɡræ.fɪks ə.ˈdæp.tər] |
kivágás és beillesztés főnév | cut and paste◼◼◼noun |
kivájt tökbe illesztett gyertya | turnip-lantern[UK: ˈtɜː.nɪp ˈlæn.tən] [US: ˈtɝː.nəp ˈlæn.tərn] |
könnyen futó illesztés | easy running fit[UK: ˈiː.zi ˈrʌn.ɪŋ fɪt] [US: ˈiː.zi ˈrʌn.ɪŋ ˈfɪt] |
könyökös illesztés | ell union[UK: el ˈjuː.nɪən] [US: ˈel ˈjuː.njən] |
könyökös illesztés főnév | ellnoun |
könyvbe közbenső lapokat beilleszt | interpage[UK: ˌɪntəpˈeɪdʒ] [US: ˌɪntɚpˈeɪdʒ] |
korcos illeszték (tetőlemez borításé) | saddle-joint[UK: ˈsæd.l̩ dʒɔɪnt] [US: ˈsæd.l̩ ˌdʒɔɪnt] |
közepes illesztés (technikai) | transition fit[UK: træn.ˈzɪʃ.n̩ fɪt] [US: træn.ˈzɪʃ.n̩ ˈfɪt] |
lakatillesztés főnév | socketingnoun |
lapolással illeszt (deszkákat) | sypher[UK: ˈsɪ.fə(r)] [US: ˈsɪ.fər] |
lapolt illesztés főnév | sypher-jointnoun |
laza illesztés (technikai) | clearance fit[UK: ˈklɪə.rəns fɪt] [US: ˈklɪ.rəns ˈfɪt] |
lépcsős illesztés | step-joint[UK: step dʒɔɪnt] [US: ˈstep ˌdʒɔɪnt] |
mellékletet illeszt be | insert insets[UK: ɪn.ˈsɜːt ˌɪn.ˈsets] [US: ˌɪn.ˈsɝːt ˌɪn.ˈsets] |
nyélbe beilleszt ige | haftverb |
nyélbeillesztés főnév | coupling [couplings]noun |
odaillesztett darab | making-up[UK: ˈmeɪk.ɪŋ ʌp] [US: ˈmeɪk.ɪŋ ʌp] |
odailleszthető melléknév | making-upadjective |
oldalilleszték főnév nyomd | side-marknoun |
összeilleszt ige | match [matched, matching, matches]◼◼◼verb fit [fitted, fitting, fits]◼◼◼verb join [joined, joining, joins]◼◼◼verb splice [spliced, splicing, splices]◼◼◻verb piece together◼◼◻verb patch [patched, patching, patches]◼◻◻verb seam [seamed, seaming, seams]◼◻◻verb abut [abutted, abutting, abuts]◼◻◻verb joint [jointed, jointing, joints]◼◻◻verb agglutinate [agglutinated, agglutinating, agglutinates]verb butt [butted, butting, butts]verb clamp [clamped, clamping, clamps]verb fit inverb join upverb mortice [morticed, morticing, mortices]verb mortise [mortised, mortising, mortises]verb nitchverb rabbetverb |