Węgierski | Angielski |
---|---|
hosszú ideje határozószó | long◼◼◼adverb |
hosszú ideje | long ago◼◻◻[UK: ˈlɒŋ ə.ˈɡəʊ] [US: ˈlɔːŋ əˈɡo.ʊ] long since◼◻◻[UK: ˈlɒŋ sɪns] [US: ˈlɔːŋ ˈsɪns] way back[UK: ˈweɪ ˈbæk] [US: ˈweɪ ˈbæk] for a long time past[UK: fɔː(r) ə ˈlɒŋ ˈtaɪm pɑːst] [US: ˈfɔːr ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm ˈpæst] |
hosszú ideje fut | have a long run[UK: həv ə ˈlɒŋ rʌn] [US: həv ə ˈlɔːŋ ˈrən] |
hosszú ideje játsszák | have a long run[UK: həv ə ˈlɒŋ rʌn] [US: həv ə ˈlɔːŋ ˈrən] |
hosszú ideje megy | have a long run[UK: həv ə ˈlɒŋ rʌn] [US: həv ə ˈlɔːŋ ˈrən] ordinary rg run[UK: ˈɔː.dɪn.ri] [US: ˈɔːr.də.ˌne.ri] |
hosszú ideje nem láttalak | Long time no see!◼◼◼[UK: ˈlɒŋ ˈtaɪm nəʊ ˈsiː] [US: ˈlɔːŋ ˈtaɪm ˈnoʊ ˈsiː] |
hosszú ideje tart | have a long run[UK: həv ə ˈlɒŋ rʌn] [US: həv ə ˈlɔːŋ ˈrən] |
hosszú ideje tudta | he knew it long before[UK: hiː njuː ɪt ˈlɒŋ bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈhiː ˈnuː ˈɪt ˈlɔːŋ bɪ.ˈfɔːr] |
már hosszú ideje akartam írni | I have long been meaning to write[UK: ˈaɪ həv ˈlɒŋ biːn ˈmiːn.ɪŋ tuː ˈraɪt] [US: ˈaɪ həv ˈlɔːŋ ˈbɪn ˈmiːn.ɪŋ ˈtuː ˈraɪt] |