honnan w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| kitalál (vhonnan) (átv) ige | find one's way outverb |
| kitörés (valahonnan v. járványé) főnév | breakout [breakouts]◼◼◼noun |
| kitűnik (valahonnan) | mark out from[UK: mɑːk ˈaʊt frəm] [US: ˈmɑːrk ˈaʊt frəm] |
| kitúró (valakit valahonnan) főnév | ousternoun |
| kituszkol (vhonnan) ige | hustle outverb |
| kiüldöz valakit (valahonnan) | hound somebody down[UK: haʊnd ˈsʌm.bə.di daʊn] [US: ˈhaʊnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn] hound somebody out[UK: haʊnd ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈhaʊnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt] |
| kiűz (valahonnan) | drive out of (something)◼◼◼[UK: draɪv ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdraɪv ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| kiűző (valakit valahonnan) főnév | ousternoun |
| kiválik (valahonnan) | mark out from[UK: mɑːk ˈaʊt frəm] [US: ˈmɑːrk ˈaʊt frəm] |
| kivezet (vhonnan) ige | lead out (of)◼◼◼verb |
| könnyen elérhető (valahonnan) | within easy reach of (something)◼◼◼[UK: wɪð.ˈɪn ˈiː.zi riːtʃ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪð.ˈɪn ˈiː.zi ˈriːtʃ əv ˈsʌm.θɪŋ] well within reach of (something)[UK: wel wɪð.ˈɪn riːtʃ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwel wɪð.ˈɪn ˈriːtʃ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| leesik (valahonnan) ige | come off◼◼◼verb |
| lelép (valahonnan) | step off◼◼◼[UK: step ɒf] [US: ˈstep ˈɒf] |
| letér (vhonnan) (autóé) ige | swing offverb |
| megvárja, honnan fúj a szél (átv) | see how the wind blows[UK: ˈsiː ˈhaʊ ðə wɪnd bləʊz] [US: ˈsiː ˈhaʊ ðə wɪnd bloʊz] see how the wind lies[UK: ˈsiː ˈhaʊ ðə wɪnd laɪz] [US: ˈsiː ˈhaʊ ðə wɪnd ˈlaɪz] |
| merít (valamit) (valahonnan) ige | take (something) out of (something) [took, taken, taking, takes]◼◼◼verb |
| midőn kijött (valahonnan) | as he came out of (somewhere)[UK: əz hiː keɪm ˈaʊt əv ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈæz ˈhiː ˈkeɪm ˈaʊt əv ˈsʌˌm.wer] |
| mikor kijött (valahonnan) | as he came out of (somewhere)[UK: əz hiː keɪm ˈaʊt əv ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈæz ˈhiː ˈkeɪm ˈaʊt əv ˈsʌˌm.wer] |
| mindenhonnan határozószó | from every quarter◼◼◼adverb from the four windsadverb |
| nyugdíjba vonul (valahonnan) ige | retire from◼◼◼verb |
| sehonnan sem | not from anywhere◼◼◼[UK: nɒt frəm ˈe.ni.weə(r)] [US: ˈnɑːt frəm ˈe.ni.ˌwer] |
| származik (valahonnan) | stem from◼◼◼[UK: stem frəm ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈstem frəm ˈsʌˌm.wer] stem from (somewhere)◼◼◼[UK: stem frəm ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈstem frəm ˈsʌˌm.wer] |
| tedd vissza, ahonnan vetted | put it back where you found it[UK: ˈpʊt ɪt ˈbæk weə(r) juː faʊnd ɪt] [US: ˈpʊt ˈɪt ˈbæk ˈhwer̩ ˈjuː ˈfaʊnd ˈɪt] |
| tudja, honnan fúj a szél (átv) | know which side one's bread is buttered[UK: nəʊ wɪtʃ saɪd wʌnz bred ɪz ˈbʌt.əd] [US: ˈnoʊ hwɪtʃ ˈsaɪd wʌnz ˈbred ˈɪz bʌt.r̩d] |
| túlvilág, ahonnan nincs visszatérés | bourne from which no traveller returns[UK: bʊən frəm wɪtʃ nəʊ ˈtræ.vlə(r) rɪ.ˈtɜːnz] [US: ˈbɔːrn frəm hwɪtʃ ˈnoʊ ˈtræ.və.lər rə.ˈtɝːnz] |
| valahonnan határozószó | from (somewhere)adverb |
| vhonnan ered | date back to[UK: deɪt ˈbæk tuː] [US: ˈdeɪt ˈbæk ˈtuː] |
| vhonnan kijövetelkor | on coming out of (somewhere)[UK: ɒn ˈkʌm.ɪŋ ˈaʊt əv ˈsʌm.weə(r)] [US: ɑːn ˈkʌm.ɪŋ ˈaʊt əv ˈsʌˌm.wer] |
