Węgierski | Angielski |
---|---|
hallgatag ember főnév | clam [clams]noun |
hallgatag mafla főnév | mome [momes]noun |
hallgatagság [~ot, ~a] főnév | reticence [reticences]◼◼◼noun taciturnity◼◻◻noun |
hallgatás [~t, ~a] főnév | silence [silences]◼◼◼noun listening to◼◼◻noun hush [hushes]◼◻◻noun mutism [mutisms]noun |
hallgatás tornya | dakhma[UK: dˈakhmə] [US: dˈækhmə] |
hallgatásba merül | subside into silence[UK: səb.ˈsaɪd ˈɪn.tə ˈsaɪ.ləns] [US: səb.ˈsaɪd ˌɪn.ˈtuː ˈsaɪ.ləns] |
hallgatási díj főnév | hush money◼◼◼noun |
hallgatási fogadalmat tett szerzetes főnév egyh | silentiarynoun |
hallgatási pénz | hush money◼◼◼[UK: hʌʃ ˈmʌ.ni] [US: ˈhəʃ ˈmʌ.ni] |
hallgatásra kényszerít | silence◼◼◼[UK: ˈsaɪ.ləns] [US: ˈsaɪ.ləns] |
hallgatásra kötelezett melléknév | tongue-tiedadjective |
hallgatni arany | silence is golden◼◼◼[UK: ˈsaɪ.ləns ɪz ˈɡəʊl.dən] [US: ˈsaɪ.ləns ˈɪz ˈɡoʊl.dən] |
hallgató [~t, ~ja, ~k] főnév | student [students]◼◼◼noun hearer [hearers]◼◼◻noun attendee [attendees]◼◻◻noun |
hallgató (Cambridge, Harvard) [~t, ~ja, ~k] főnév | questionistnoun |
hallgató (rádió) [~t, ~ja, ~k] főnév | listener [listeners]◼◼◼noun |
hallgató (telefoné) [~t, ~ja, ~k] főnév | receiver (telephone) [receivers]◼◼◼noun |
hallgató a Cambridgei egyetemen a "Wrangler"-kategóriában főnév | optimenoun |
hallgatódzik [-ott, -hallgatózzon (hallgatóddzon)/hallgatózzék (hallgatóddzék), -na/-nék] ige | listen [listened, listening, listens]◼◼◼verb hark [harked, harking, harks]verb harken [harkened, harkening, harkens]verb hearken [hearkened, hearkening, hearkens]verb |
hallgatódzás [~t, ~a] főnév | eavesdropping◼◼◼noun |
hallgatódzó [~t, ~ja, ~k] főnév | eavesdropper [eavesdroppers]◼◼◼noun |
hallgatóeszköz főnév | stethoscope [stethoscopes]noun |
hallgatógomb főnév | button [buttons]noun |
hallgatói támogatás főnév | student grant◼◼◼noun |
hallgatói váróterem | student lounge[UK: ˈstjuːdnt laʊndʒ] [US: ˈstuː.dənt ˈlaʊndʒ] |
hallgatókagyló főnév | earpiece (earphone, headphone, phone) [earpieces]noun |
hallgatólagos melléknév | tacit◼◼◼adjective implicit◼◼◼adjective implied◼◼◼adjective unspoken◼◼◻adjective |
hallgatólagos (előírás) melléknév | undecreedadjective |
hallgatólagos beleegyezés főnév | acquiescence◼◼◼noun |