hál w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| hályog bemetszése (szemészetben) (incisio cataractae) | cataract incision[UK: ˈkæ.tə.rækt ɪn.ˈsɪʒ.n̩] [US: ˈkæ.tə.rækts ˌɪn.ˈsɪʒ.n̩] |
| hályog-sebészet főnév | cataract surgerynoun |
| hályogeltávolítás főnév | couchingnoun |
| hályoggal borított melléknév | filmy [filmier, filmiest]adjective |
| hályogműtét főnév | cataract surgery◼◼◼noun |
| hályogos melléknév | filmy [filmier, filmiest]◼◼◼adjective scaly [scalier, scaliest]◼◼◼adjective |
| hályogos szemű | blurry-eyed[UK: ˈblɜː.ri aɪd] [US: ˈblɜː.ri ˈaɪd] dim-lighted[UK: dɪm ˈlaɪ.tɪd] [US: ˈdɪm ˈlaɪ.təd] |
| hályogot eltávolít | couch a cataract[UK: kaʊtʃ ə ˈkæ.tə.rækt] [US: ˈkaʊtʃ ə ˈkæ.tə.rækts] |
| hálából | in gratitude◼◼◼[UK: ɪn ˈɡræ.tɪ.tjuːd] [US: ɪn ˈɡræ.tə.ˌtuːd] |
| háládatlan munka | work against the collar[UK: ˈwɜːk ə.ˈɡenst ðə ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈwɝːk ə.ˈɡenst ðə ˈkɑː.lər] |
| hálálkodó személy főnév | thanksgivernoun |
| hálára érdemes melléknév | thankworthyadjective |
| hálás melléknév | grateful◼◼◼adjective obliged◼◻◻adjective beholden◼◻◻adjective |
| hálás (szex) főnév | consummation [consummations]noun |
| hálás (valakinek) | be beholden to (somebody)◼◼◼[UK: bi bɪ.ˈhəʊl.dən tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi bɪˈho.ʊl.dən ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hálás (valamiért) melléknév | thankful (for something) (grateful)◼◼◼adjective |
| hálás (valakinek (valami)ért) melléknév | indebted (to somebody for something)◼◼◼adjective |
| hálás köszönet | warm thanks◼◼◼[UK: wɔːm θæŋks] [US: ˈwɔːrm ˈθæŋks] |
| hálás köszönet (valamiért) | many thanks for (something)◼◼◼[UK: ˈmen.i θæŋks fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmen.i ˈθæŋks ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| hálás közönség | appreciative audience◼◼◼[UK: ə.ˈpriːʃ.iət.ɪv ˈɔː.diəns] [US: ə.ˈpriːʃ.iət.ɪv ˈɑː.diəns] an appreciative audience◼◻◻[UK: ən ə.ˈpriːʃ.iət.ɪv ˈɔː.diəns] [US: ˈæn ə.ˈpriːʃ.iət.ɪv ˈɑː.diəns] |
| hálás lennék, ha mihamarabb megoldaná ezt a kérdést | I would be grateful if you could attend to this matter as soon as possible[UK: ˈaɪ wʊd bi ˈɡreɪt.fəl ɪf juː kʊd ə.ˈtend tuː ðɪs ˈmæ.tə(r) əz suːn əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈaɪ ˈwʊd bi ˈɡreɪt.fəl ˈɪf ˈjuː ˈkʊd ə.ˈtend ˈtuː ðɪs ˈmæ.tər ˈæz ˈsuːn ˈæz ˈpɑː.səb.l̩] |
| hálás lesz neki az utókor | posterity will be grateful to him[UK: pɒ.ˈste.rɪ.ti wɪl bi ˈɡreɪt.fəl tuː hɪm] [US: paˈste.rə.ti wɪl bi ˈɡreɪt.fəl ˈtuː ˈhɪm] |
| hálás pillantás | look full of gratitude◼◼◼[UK: lʊk fʊl əv ˈɡræ.tɪ.tjuːd] [US: ˈlʊk ˈfʊl əv ˈɡræ.tə.ˌtuːd] |
| hálás tekintet | look full of gratitude[UK: lʊk fʊl əv ˈɡræ.tɪ.tjuːd] [US: ˈlʊk ˈfʊl əv ˈɡræ.tə.ˌtuːd] |
| hálásan határozószó | gratefully◼◼◼adverb thankfully◼◼◻adverb |
| Hálásan köszönöm! | Thank you very much!◼◼◼[UK: θæŋk juː ˈver.i ˈmʌtʃ] [US: ˈθæŋk ˈjuː ˈver.i ˈmʌtʃ] Gramercy![UK: ɡrə.ˈmɜː.si] [US: ɡrə.ˈmɝː.si] |
| hálát ad ige | thank [thanked, thanking, thanks]◼◼◼verb give thanks◼◼◻verb |
| hálát ad | render thanks[UK: ˈren.də(r) θæŋks] [US: ˈren.dər ˈθæŋks] |
| hálát érdemlő melléknév | thankworthyadjective |
| hálátlan melléknév | ungrateful◼◼◼adjective thankless◼◼◻adjective ingrate◼◼◻adjective |
