Węgierski | Angielski |
---|---|
gyanúsít ige | suspect [suspected, suspecting, suspects]◼◼◼verb incriminate [incriminated, incriminating, incriminates]◼◻◻verb insinuate [insinuated, insinuating, insinuates]◼◻◻verb |
gyanúsít (valakit) ige | suspect (somebody)◼◼◼verb |
gyanúsít (valakit) | be leery of (somebody)[UK: bi ˈlɪ.ri əv ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈlɪ.ri əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] have suspicions about (somebody)[UK: həv sə.ˈspɪʃ.n̩z ə.ˈbaʊt ˈsʌm.bə.di] [US: həv sə.ˈspɪʃ.n̩z ə.ˈbaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di] hold somebody suspect[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di sə.ˈspekt] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di sə.ˈspekt] |
gyanúsítható melléknév | suspectableadjective |
gyanúsítják | be suspected◼◼◼[UK: bi sə.ˈspek.tɪd] [US: bi sə.ˈspek.təd] be under suspicion◼◻◻[UK: bi ˈʌnd.ə(r) sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: bi ˈʌnd.r̩ sə.ˈspɪʃ.n̩] |
gyanúsított főnév | suspect [suspects]◼◼◼noun prisoner at the barnoun sussnoun |
gyanúsított melléknév | suspected◼◼◻adjective |
gyanúsított másodszori bíróság elé állítása ugyanazzal a váddal főnév | double jeopardynoun |
gyanúsítottnak a vallomás megtagadásához és ügyvédhez fűződő joga | Miranda rights (US)[UK: mɪ.ˈræn.də raɪts] [US: mə.ˈræn.də ˈraɪts] |
gyanúsítás főnév | innuendo [innuendos]◼◼◼noun imputation [imputations]◼◼◼noun incriminationnoun |
gyanúsításnak teszi ki magát | lay oneself open to suspicion[UK: leɪ wʌn.ˈself ˈəʊ.pən tuː sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: ˈleɪ wʌn.ˈself ˈoʊ.pən ˈtuː sə.ˈspɪʃ.n̩] |
gyanúsító főnév | suspectornoun |
gyanúsító célzás főnév | insinuation [insinuations]◼◼◼noun |
burkolt gyanúsítás főnév | innuendo [innuendos]◼◼◼noun |
hamisan meggyanúsít | frame◼◼◼[UK: freɪm] [US: ˈfreɪm] frame up[UK: freɪm ʌp] [US: ˈfreɪm ʌp] |
határozottan visszautasít egy gyanúsítást | rebut an insinuation[UK: rɪ.ˈbʌt ən ɪn.ˌsɪ.njʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: rə.ˈbət ˈæn ˌɪn.ˌsɪ.njuː.ˈeɪʃ.n̩] |
keményen visszautasít egy gyanúsítást | rebut an insinuation[UK: rɪ.ˈbʌt ən ɪn.ˌsɪ.njʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: rə.ˈbət ˈæn ˌɪn.ˌsɪ.njuː.ˈeɪʃ.n̩] |
kiteszi magát a gyanúsításnak | lay oneself open to suspicion[UK: leɪ wʌn.ˈself ˈəʊ.pən tuː sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: ˈleɪ wʌn.ˈself ˈoʊ.pən ˈtuː sə.ˈspɪʃ.n̩] |
meggyanúsít (valakit) | cast suspicion on (somebody)◼◼◼[UK: kɑːst sə.ˈspɪʃ.n̩ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæst sə.ˈspɪʃ.n̩ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
meggyanúsítás főnév | incriminationnoun |