Węgierski | Angielski |
---|---|
golyó [~t, ~ja, ~k] főnév | bullet [bullets]◼◼◼noun ball [balls]◼◼◼noun slug [slugs]◼◼◻noun sphere [spheres]◼◼◻noun cartridge [cartridges]◼◻◻noun alley [alleys]◼◻◻noun globe [globes]◼◻◻noun orb [orbs]◼◻◻noun pill [pills]◼◻◻noun pebbles◼◻◻noun |
golyót ereszt (valakibe) | pip[UK: pɪp] [US: ˈpɪp] |
golyót ereszt valakibe (átv) | plug[UK: plʌɡ] [US: ˈpləɡ] |
golyót kiemelő műszer | bullet forceps[UK: ˈbʊ.lɪt ˈfɔː.seps] [US: ˈbʊ.lət ˈfɔːr.seps] |
golyót röpít valaki fejébe (átv) | send an ounce of lead into somebody's head[UK: send ən aʊns əv liːd ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈsend ˈæn ˈaʊns əv ˈled ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
beleereszt (golyót) (átv) ige | lodge [lodged, lodging, lodges]verb |
célgolyót elérő golyó főnév | toucher [touchers]noun |
fütyül (golyó) [~t, ~jön, ~ne] ige | zip [zipped, zipping, zips]◼◼◼verb |
lyukba lök (biliárdgolyót) | pot[UK: pɒt] [US: ˈpɑːt] |
pillaszőr rendellenes helyzete (szemgolyót irritálja) (trichiasis) főnév | trichiasis [trichiases]noun |
rekuzé-lökés (biliárdban a golyót visszafelé pörgető lökés) főnév | screw-backnoun |
suhan (golyó) [~t, ~jon, ~na] ige | zip [zipped, zipping, zips]◼◼◼verb |
vékonyan talál (biliárdgolyót) | kiss[UK: kɪs] [US: ˈkɪs] |
zápor (kő, golyó) [~t, ~a, ~ok] főnév | rain◼◼◼noun |