Węgierski | Angielski |
---|---|
magával visz | take along◼◻◻[UK: teɪk ə.ˈlɒŋ] [US: ˈteɪk ə.ˈlɔːŋ] make away with[UK: ˈmeɪk ə.ˈweɪ wɪð] [US: ˈmeɪk ə.ˈweɪ wɪθ] |
magával von ige | infer [inferred, inferring, infers]◼◼◼verb |
magávalragadó melléknév | absorbingadjective |
magaviselet főnév US | behavior [behaviors]◼◼◼noun |
magaviselet főnév | conduct [conducts]◼◼◼noun |
magaviselet főnév GB | behaviour [behaviours]◼◼◻noun |
magaviselet és általános előmenetel | class standing[UK: klɑːs ˈstænd.ɪŋ] [US: ˈklæs ˈstænd.ɪŋ] |
márgával javít főnév | marlnoun |
meg van elégedve magával | hug oneself[UK: hʌɡ wʌn.ˈself] [US: ˈhəɡ wʌn.ˈself] |
megapolisz (megaváros) főnév | megalopolis (city)◼◼◼noun |
megavasodik ige | become rancid◼◼◼verb grow rancidverb reastverb |
megavolt főnév vill | megavolt [megavolts]◼◼◼noun |
meghasonlik önmagával | be at variance[UK: bi ət ˈveə.rɪəns] [US: bi ət ˈve.riəns] |
mezcal (agávé-ital) főnév | mescal◼◼◼noun |
mézgával | gumming[UK: ˈɡʌm.ɪŋ] [US: ˈɡʌm.ɪŋ] |
mézgával bevonás főnév | mastication [mastications]noun |
mindent önmagával hoz kapcsolatba ige | egotizeverb |
nagyra van önmagával | think no small beer of oneself[UK: ˈθɪŋk nəʊ smɔːl bɪə(r) əv wʌn.ˈself] [US: ˈθɪŋk ˈnoʊ ˈsmɒl ˈbɪr əv wʌn.ˈself] |
nem bír magával | be above oneself[UK: bi ə.ˈbʌv wʌn.ˈself] [US: bi ə.ˈbʌv wʌn.ˈself] |
nem bír magával jókedvében | be above oneself[UK: bi ə.ˈbʌv wʌn.ˈself] [US: bi ə.ˈbʌv wʌn.ˈself] |
nem törődik magával | forget oneself[UK: fə.ˈɡet wʌn.ˈself] [US: fər.ˈɡet wʌn.ˈself] |
önmagával elfoglalt melléknév | self-absorbed◼◼◼adjective |
önmagával elfoglalt | self-adsorbed[UK: self əd.ˈsɔːbd] [US: ˈself əd.ˈsɔːrbd] |
önmagával eltelt ember főnév | egotist [egotists]noun |
összetekercselt (volutákkal, csigavonalakkal) díszített melléknév | scrolledadjective |
osztrigavendéglő főnév | oyster baynoun oyster-saloonnoun |
rabszolgává tesz ige | enslave [enslaved, enslaving, enslaves]◼◼◼verb |
rendes magaviseletre figyelmeztet (valakit) | read the riot act to (somebody)[UK: riːd ðə ˈraɪət ækt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: riːd ðə ˈraɪət ˈækt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
rossz magaviseleti osztályzat főnév | demerit [demerits]noun |
saját dolgával kapcsolatos dolgokról beszél | talk business[UK: ˈtɔːk ˈbɪz.nəs] [US: ˈtɔːk ˈbɪz.nəs] |
saját dolgával való nem törődés | inattention to one's business[UK: ˌɪ.nə.ˈten.ʃn̩ tuː wʌnz ˈbɪz.nəs] [US: ˌɪ.nə.ˈten.tʃn̩ ˈtuː wʌnz ˈbɪz.nəs] |
sárgával szegett | lined with yellow[UK: laɪnd wɪð ˈje.ləʊ] [US: ˈlaɪnd wɪθ ˈjelo.ʊ] |
sárgavasérc (ásv) főnév | xanthosideritenoun |
sem tintát, sem tollat nem hozott magával | he had come without ink and pens[UK: hiː həd kʌm wɪð.ˈaʊt ɪŋk ənd penz] [US: ˈhiː həd ˈkəm wɪð.ˈaʊt ˈɪŋk ænd ˈpenz] |
szalagavató főnév | school leavers ballnoun |
szizál (Agave sisalana) főnév | sisal◼◼◼noun |