słownik Angielsko-Węgierski »

behaviour w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
behaviour [behaviours] noun
[UK: bɪ.ˈheɪ.vjə(r)]
[US: bə.ˈheɪ.vjər]

viselkedés◼◼◼főnév
GB
My behaviour was very strange. = Nagyon furcsa volt a viselkedésem.

magatartás◼◼◼főnév
GB
Your behaviour was totally out of order. = A magatartásod egyáltalán nem volt helyénvaló.

viselkedésmód◼◼◻főnév
GB

magaviselet◼◼◻főnév
GB

viselet◼◻◻főnév
GB

allűrfőnév

behavioural adjective
[UK: bɪ.ˈheɪ.vjə.rəl]
[US: bɪ.ˈheɪ.vjə.rəl]

viselkedési◼◼◼melléknév
GB

viselkedésbeli◼◼◻melléknév

magatartási◼◼◻melléknév

behavioural science noun
[UK: bɪ.ˈheɪ.vjə.rəl ˈsaɪəns]
[US: bɪ.ˈheɪ.vjə.rəl ˈsaɪəns]

magatartástudomány◼◼◼főnév
GB

behaviourism noun
[UK: bɪ.ˈheɪ.vjərˌ.ɪ.zəm]
[US: bɪ.ˈheɪ.vjər.ˌɪ.zəm]

behaviorizmus◼◼◼főnév
GB

viselkedés-lélektanfőnév
GB

behaviourist [behaviourists] noun
[UK: bɪ.ˈheɪ.vjə.rɪst]
[US: bɪ.ˈheɪ.vjə.rɪst]

behaviorista◼◼◼főnév
GB

atrocious behaviour [UK: ə.ˈtrəʊ.ʃəs bɪ.ˈheɪ.vjə(r)]
[US: əˈtro.ʊ.ʃəs bə.ˈheɪ.vjər]

kvalifikálhatatlan viselkedés

minősíthetetlen viselkedés

cognitive behavioural therapy (cbt) [cognitive behavioural therapies] noun

kognitív viselkedési terápia◼◼◼főnév

collateral behaviour [UK: kə.ˈlæ.tə.rəl bɪ.ˈheɪ.vjə(r)]
[US: kə.ˈlæ.tə.rəl bə.ˈheɪ.vjər]

közös magatartás

demeanor (behavior, behaviour, conduct, deportment) noun
[UK: ˌdɪ.ˈmiː.nə(r)]
[US: ˌdɪ.ˈmiː.nər]

viselkedés◼◼◼főnév
US

modor◼◼◻főnév
US

magatartás◼◼◻főnév
US

demeanour (behavior, behaviour, conduct, deportment) noun
[UK: dɪ.ˈmiː.nə(r)]
[US: dɪ.ˈmiː.nər]

viselkedés◼◼◼főnév
GB

magatartás◼◼◻főnév
GB

modor◼◼◻főnév
GB

good behaviour [UK: ɡʊd bɪ.ˈheɪ.vjə(r)]
[US: ˈɡʊd bə.ˈheɪ.vjər]

jó magaviselet◼◼◼

jó viselkedés◼◼◻

his behaviour up to till now shows that [UK: hɪz bɪ.ˈheɪ.vjə(r) ʌp tuː tɪl naʊ ʃəʊz ðæt]
[US: ˈhɪz bə.ˈheɪ.vjər ʌp ˈtuː ˈtɪl ˈnaʊ ʃoʊz ˈðæt]

eddigi magatartása azt mutatja, hogy …

misbehaviour [misbehaviours] noun
[UK: ˌmɪs.bɪ.ˈheɪ.vɪə(r)]
[US: ˌmɪs.bɪ.ˈheɪ.vɪər]

neveletlenség◼◼◼főnév

rosszalkodás◼◼◼főnév

illetlen viselkedés◼◻◻főnév

naughty behaviour [UK: ˈnɔː.ti bɪ.ˈheɪ.vjə(r)]
[US: ˈnɒ.ti bə.ˈheɪ.vjər]

rossz szokás

seeking behaviour [UK: ˈsiːkɪŋ bɪ.ˈheɪ.vjə(r)]
[US: ˈsiːkɪŋ bə.ˈheɪ.vjər]

kereső-kutató viselkedés

such behaviour is not quite the potato [UK: sʌtʃ bɪ.ˈheɪ.vjə(r) ɪz nɒt kwaɪt ðə pə.ˈteɪ.təʊ]
[US: ˈsətʃ bə.ˈheɪ.vjər ˈɪz ˈnɑːt ˈkwaɪt ðə pə.ˈteɪˌto.ʊ]

ez a viselkedés egyáltalán nincs rendjén

ez nem rendes viselkedés