font w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| hosszas megfontolás után | after much thought[UK: ˈɑːf.tə(r) ˈmʌtʃ ˈθɔːt] [US: ˈæf.tər ˈmʌtʃ ˈθɔːt] |
| húsz font és néhány shilling | twenty pounds odd[UK: ˈtwen.ti paʊndz ɒd] [US: ˈtwen.ti ˈpaʊndz ˈɑːd] |
| igen fontos valaki számára | matter a good deal to (somebody)[UK: ˈmæ.tə(r) ə ɡʊd diːl tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmæ.tər ə ˈɡʊd ˈdiːl ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| irattálca (fontos iratoké) főnév | in-traynoun |
| ismét fontolóra vesz ige | reconsider [reconsidered, reconsidering, reconsiders]verb |
| ismételt fontolóra vétel főnév | reconsideration [reconsiderations]noun |
| ismételt megfontolás főnév | reconsideration [reconsiderations]◼◼◼noun |
| ismételten megfontol ige | reconsider [reconsidered, reconsidering, reconsiders]verb |
| Jean de La Fontaine főnév | La Fontaine◼◼◼noun |
| jelentőséget, értéket, fontosságot tulajdonít valakinek, (valaminek) ige | cathect [cathected, cathecting, cathects]verb |
| jobban megfontolva | on reflection◼◼◼[UK: ɒn rɪ.ˈflek.ʃn̩] [US: ɑːn rə.ˈflek.ʃn̩] |
| jól megfontolt melléknév | well-considered◼◼◼adjective |
| jól megfontolt | well-weighed[UK: wel weɪd] [US: ˈwel ˈweɪd] |
| jól megfontolt válasz | careful answer[UK: ˈkeə.fʊl ˈɑːn.sə(r)] [US: ˈker.fəl ˈæn.sər] |
| kapcsol (telefont) [~t, ~jon, ~na] ige | put through◼◼◼verb |
| kellőleg meg nem fontolt melléknév | unweighedadjective |
| kérdést fontolgat | deliberate over a question[UK: dɪ.ˈlɪ.bə.reɪt ˈəʊv.ə(r) ə ˈkwes.tʃən] [US: də.ˈlɪ.bə.rət ˈoʊv.r̩ ə ˈkwes.tʃən] |
| két font (1 font = kb. 450 gramm) | two pounds◼◼◼[UK: ˈtuː paʊndz] [US: ˈtuː ˈpaʊndz] |
| két font súlyú | two-pounder[UK: ˈtuː ˈpaʊn.də(r)] [US: ˈtuː ˈpaʊn.dər] |
| kiemelten fontos | of high priority◼◼◼[UK: əv haɪ praɪ.ˈɒ.rɪ.ti] [US: əv ˈhaɪ praˈjɔː.rə.ti] |
| körmönfont melléknév | devious◼◼◼adjective subtle [subtler, subtlest]◼◼◼adjective circumstantial◼◼◻adjective shifty [shiftier, shiftiest]◼◼◻adjective smart [smarter, smartest]◼◻◻adjective acute [acuter, acutest]adjective |
| körmönfont érvelés GB | colourable reasoning[UK: ˈkʌ.lə.rəbl ˈriː.zən.ɪŋ] [US: ˈkʌ.lə.rə.bəl ˈriː.zən.ɪŋ] |
| körmönfont okoskodás főnév | quiddity [quiddities]noun quilletnoun |
| körmönfontan határozószó | acutelyadverb subtilelyadverb |
| körmönfontan (átv) határozószó | shiftilyadverb |
| körmönfontság [~ot, ~a] főnév | deviousness◼◼◼noun chicanery [chicaneries]noun subtiltynoun subtlenessnoun |
| körülfont melléknév | wreathedadjective |
| kulcsfontosságú melléknév | key◼◼◼adjective |
| kulcsfontosságú elem főnév | pivot [pivots]noun |
| kulcsfontosságú eleme egy elméletnek főnév | kingpin [kingpins]noun |
