fogott w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| törököt fogott | have the wolf by the ear[UK: həv ðə wʊlf baɪ ðə ɪə(r)] [US: həv ðə ˈwʊlf baɪ ðə ˈɪr] have the wolf by the ears[UK: həv ðə wʊlf baɪ ðə ɪəz] [US: həv ðə ˈwʊlf baɪ ðə ˈɪrz] |
| törököt fogott (átv) | hold a wolf by the ears[UK: həʊld ə wʊlf baɪ ðə ɪəz] [US: hoʊld ə ˈwʊlf baɪ ðə ˈɪrz] hold the wolf by the ears[UK: həʊld ðə wʊlf baɪ ðə ɪəz] [US: hoʊld ðə ˈwʊlf baɪ ðə ˈɪrz] |
| ügetésre fogott melléknév | trottedadjective |
| vaspánttal összefogott többrészes tartó főnév | flitch-beamnoun |
| villásrúdba fogott ló | thill-horse[UK: ˈθɪl hɔːs] [US: ˈθɪl ˈhɔːrs] |
| villásrúdba fogott ló főnév | thillernoun |
| visszafogott melléknév | low-key◼◼◼adjective contained◼◼◼adjective |
| visszafogott (pénz) melléknév | withheldadjective |
| visszafogott ízlésű melléknév | understatedadjective |
| visszafogott lélegzettel | with bated breath[UK: wɪð ˈbæ.tɪd breθ] [US: wɪθ ˈbeɪ.təd ˈbreθ] |
| visszafogottan határozószó | conservatively◼◼◼adverb |
| visszafogottan melléknév | in a low key◼◼◻adjective |
