słownik Węgiersko-Angielski »

fizikai w języku angielskim

WęgierskiAngielski
fizikai Nobel-díj

Nobel Prize in Physics◼◼◼[UK: nəʊ.ˈbel praɪz ɪn ˈfɪ.zɪks] [US: noʊ.ˈbel ˈpraɪz ɪn ˈfɪ.zɪks]

fizikai sajátságok

physical aspects◼◼◼[UK: ˈfɪ.zɪk.l̩ ˈæ.spekts] [US: ˈfɪ.zɪk.l̩ ˈæ.spekts]

fizikai szempontból határozószó

physically◼◼◼adverb
[UK: ˈfɪ.zɪk.l̩i] [US: ˈfɪ.zɪk.ə.li]

fizikai szempontok

physical aspects◼◼◼[UK: ˈfɪ.zɪk.l̩ ˈæ.spekts] [US: ˈfɪ.zɪk.l̩ ˈæ.spekts]

fizikai teljesítményt fokozó (szer) főnév

cabinetrynoun
[UK: ˈkæb.nə.tri] [US: ˈkæb.nə.tri]

fizikai terápia (physicotherapia) főnév

physical therapy [physical therapies]◼◼◼noun
[UK: ˈfɪ.zɪk.l̩ ˈθe.rə.pi] [US: ˈfɪ.zɪk.l̩ ˈθe.rə.pi]

physicotherapynoun
[UK: fˈɪzɪkˌəʊθɪrəpi] [US: fˈɪzɪkˌoʊθɪrəpi]

fizikai terápia (physiotherapia) főnév

physiotherapy [physiotherapies]◼◼◼noun
[UK: ˌfɪ.zɪəʊ.ˈθe.rə.pi] [US: ˌfɪ.zɪo.ʊ.ˈθe.rə.pi]

fizikai transzfert kifejező ige [fizikai transzfert kifejező igék] nyelv, olyan három argumentumú igék, melyek tipikusan fizikai transzfert fejeznek ki (pl. ad, ajándékoz, hoz)

ditransitive verb [ditransitive verbs]

fizikai tulajdonság főnév

physical property◼◼◼noun
[UK: ˈfɪ.zɪk.l̩ ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈfɪ.zɪk.l̩ ˈprɑː.pər.ti]

fizikai tulajdonságok

physical aspects◼◼◼[UK: ˈfɪ.zɪk.l̩ ˈæ.spekts] [US: ˈfɪ.zɪk.l̩ ˈæ.spekts]

fizikai vizsgálat (examinatio clinica) ige

body-checkverb
[UK: ˈbɒ.dɪ.tʃek] [US: ˈbɑː.dɪ.ˌtʃek]

fizikai vonzalom főnév

physical attraction◼◼◼noun

fizikailag határozószó

physically◼◼◼adverb
[UK: ˈfɪ.zɪk.l̩i] [US: ˈfɪ.zɪk.ə.li]
I'm physically fit. = Fizikailag topon vagyok.

bodily◼◻◻adverb
[UK: ˈbɒ.də.li] [US: ˈbɑː.də.li]

fizikailag erős melléknév

strong [stronger, strongest]◼◼◼adjective
[UK: strɒŋ] [US: ˈstrɒŋ]

able-bodied◼◻◻adjective
[UK: ˌeɪbl.ˈbɒ.did] [US: ˌeɪbl.ˈbɒ.did]

muscularadjective
[UK: ˈmʌ.skjʊ.lə(r)] [US: ˈmʌ.skjə.lər]

fizikailag kódolt

hardcoded[UK: hˈɑːdkəʊdɪd] [US: hˈɑːrdkoʊdᵻd]

fizikailag megviselt

be physically worn out[UK: bi ˈfɪ.zɪk.l̩i wɔːn ˈaʊt] [US: bi ˈfɪ.zɪk.ə.li ˈwɔːrn ˈaʊt]

fizikailag nem megfelelő lemez

invalid media or track 0 bad[UK: ɪn.ˈvæ.lɪd ˈmiː.dɪə ɔː(r) træk bæd] [US: ˈɪn.və.ləd ˈmiː.diə ɔːr ˈtræk ˈbæd]

a fizikai törvényeknek alá nem vetett melléknév

extra-physicaladjective
[UK: ˈek.strə ˈfɪ.zɪk.l̩] [US: ˈek.strə ˈfɪ.zɪk.l̩]

asztrofizikai melléknév

astrophysical◼◼◼adjective
[UK: ˌæ.strəʊ.ˈfɪ.zɪk.l̩] [US: ˌæstro.ʊ.ˈfɪ.zɪk.l̩]

bántalmazás áldozata (fizikai, érzelmi, verbális)

victim of abuse◼◼◼

biofizikai melléknév

biophysical◼◼◼adjective

geofizikai melléknév

geophysical◼◼◼adjective
[UK: ˌdʒɪə.ˈfɪ.zɪk.l̩] [US: ˌdʒio.ˈfɪ.zək.l̩]

kényszer (fizikai) főnév

duress◼◼◼noun
[UK: djʊ.ˈres] [US: ˈdʊ.res]

közös szellemi és fizikai tulajdonságok melléknév

psychophysicaladjective
[UK: sˌaɪkəʊfˈɪzɪkəl] [US: sˌaɪkoʊfˈɪzɪkəl]

magfizikai melléknév

nuclear◼◼◼adjective
[UK: ˈnjuː.klɪə(r)] [US: ˈnuː.kliər]

matematikai-fizikai melléknév

physico-mathematicaladjective
[UK: fˈɪzɪkˌəʊmˌaθɪmˈatɪkəl] [US: fˈɪzɪkˌoʊmˌæθɪmˈæɾɪkəl]

meleg, érzelemteli fizikai/emocionális gondoskodás főnév

nurturancenoun
[UK: nˈɜːtʃərəns] [US: nˈɜːtʃɚrəns]

metafizikai melléknév

metaphysical◼◼◼adjective
[UK: ˌme.tə.ˈfɪ.zɪk.l̩] [US: ˌme.tə.ˈfɪ.zɪk.l̩]

hyperphysicaladjective
[UK: hˌaɪpəfˈɪzɪkəl] [US: hˌaɪpɚfˈɪzɪkəl]

nagy fizikai fájdalom (dolor)

distress (extreme physical pain)[UK: dɪ.ˈstres] [US: ˌdɪ.ˈstres]

női (fizikai) jellemzőkkel bíró melléknév

gynomorphadjective

pszichofizikai melléknév
lél

psychophysical◼◼◼adjective
[UK: sˌaɪkəʊfˈɪzɪkəl] [US: sˌaɪkoʊfˈɪzɪkəl]

12