słownik Węgiersko-Angielski »

finomul w języku angielskim

WęgierskiAngielski
finomul ige

refine [refined, refining, refines]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈfaɪn] [US: rə.ˈfaɪn]

kifinomult melléknév

sophisticated◼◼◼adjective
[UK: sə.ˈfɪ.stɪk.eɪ.tɪd] [US: sə.ˈfɪ.stɪˌk.e.təd]
You're very sophisticated. = Nagyon kifinomult vagy.

refined◼◼◼adjective
[UK: rɪ.ˈfaɪnd] [US: rə.ˈfaɪnd]

discerning◼◼◻adjective
[UK: dɪ.ˈsɜːn.ɪŋ] [US: ˌdɪ.ˈsɝːn.ɪŋ]

concinnateadjective
[UK: kənsˈɪneɪt] [US: kənsˈɪneɪt]

couth [couther, couthest]adjective

kifinomult hallás

acute ear[UK: ə.ˈkjuːt ɪə(r)] [US: ə.ˈkjuːt ˈɪr]

kifinomult stílus melléknév

concinnityadjective
[UK: kənsˈɪnɪti] [US: kənsˈɪnɪɾi]

kifinomult szellemiségű

high-thinking[UK: haɪ ˈθɪŋk.ɪŋ] [US: ˈhaɪ ˈθɪŋk.ɪŋ]

high-ups[UK: ˈhaɪ ʌps] [US: ˈhaɪ ʌps]

kifinomult vonások

delicate features[UK: ˈde.lɪkət ˈfiː.tʃəz] [US: ˈde.ləkət ˈfiː.tʃərz]

kifinomult érzelmek

delicate feelings[UK: ˈde.lɪkət ˈfiː.lɪŋz] [US: ˈde.ləkət ˈfiː.lɪŋz]

kifinomult ízlés főnév

sophistication [sophistications]◼◼◼noun
[UK: sə.ˌfɪ.stɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: sə.ˌfɪ.stɪˈk.eɪʃ.n̩]

kifinomult ízlésű melléknév

fastidious◼◼◼adjective
[UK: fə.ˈstɪ.dɪəs] [US: fæ.ˈstɪ.diəs]

kifinomult ízlésű ember melléknév

highbrowadjective
[UK: ˈhaɪ.braʊ] [US: ˈhaɪ.ˌbrɑːw]

kifinomultan határozószó

subtilelyadverb
[UK: sˈʌbtaɪlli] [US: sˈʌbtaɪlli]

kifinomultság főnév

sophistication [sophistications]◼◼◼noun
[UK: sə.ˌfɪ.stɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: sə.ˌfɪ.stɪˈk.eɪʃ.n̩]
Simplicity is the ultimate sophistication. = Az egyszerűség a kifinomultság csúcsa.

refinement [refinements]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈfaɪn.mənt] [US: rə.ˈfaɪn.mənt]

delicacy [delicacies]◼◼◻irregular noun
[UK: ˈde.lɪk.ə.si] [US: ˈde.lək.ə.si]

exquisiteness◼◻◻noun
[UK: ɪk.ˈskwɪz.ɪt.nəs] [US: ɪk.ˈskwɪz.ɪt.nəs]

refinednessnoun
[UK: rɪˈfaɪndnəs ] [US: rəˈfaɪndnəs ]

kifinomultság hiánya

inelegancies of the style[UK: ɪnˈelɪɡənsiz ɒvðə stˈaɪl] [US: ɪnˈelɪɡənsiz ʌvðə stˈaɪl]

kifinomultság nélküli melléknév

inelegantadjective
[UK: ˌɪn.ˈe.lɪ.ɡənt] [US: ˌɪn.ˈe.lɪ.ɡənt]

légiessé finomul ige

etherealize◼◼◼verb
[UK: iːθˈiərɪəlˌaɪz] [US: iːθˈiərɪəlˌaɪz]

nem kifinomult melléknév

unsubtle◼◼◼adjective
[UK: ʌn.ˈsʌt.l̩] [US: ʌn.ˈsət.l̩]

nem kifinomult ízlésű melléknév

lowbrowadjective
[UK: ˈləʊ.braʊ] [US: ˈloʊ.braʊ]

rendkívül kifinomult melléknév

supersubtleadjective
[UK: ˌs(j)uːpəˈsʌtl ] [US: ˌsupərˈsʌtəl ]

szellemi munkát végez (erőlködve, túlfinomultan) ige

cerebrate [cerebrated, cerebrating, cerebrates]verb
[UK: sˈerɪbrˌeɪt] [US: sˈerɪbrˌeɪt]

túl kifinomult melléknév

rarefiedadjective
[UK: ˈreə.rɪ.faɪd] [US: ˈre.rə.faɪd]

túlfinomult melléknév

wire-drawnadjective
[UK: ˈwaɪə(r) drɔːn] [US: ˈwaɪər ˈdrɒn]

túlfinomultság főnév

overrefinementnoun
[UK: ˌəʊvərɪˈfaɪnmənt ] [US: ˌoʊvərrəˈfaɪnmənt ]