figyel w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| figyelmeztető sztrájk | token strike[UK: ˈtəʊkən straɪk] [US: ˈtoʊkən ˈstraɪk] |
| figyelmeztető tábla | caution board[UK: ˈkɔː.ʃən.bɔːd] [US: ˈkɔː.ʃən.bɔːd] danger board[UK: ˈdeɪn.dʒə(r) bɔːd] [US: ˈdeɪn.dʒər ˈbɔːrd] |
| figyelmeztetőleg határozószó | warningly◼◼◼adverb |
| Figyelne rám, kérem? | Could I have your attention, please?[UK: kʊd ˈaɪ həv jɔː(r) ə.ˈten.ʃn̩ pliːz] [US: ˈkʊd ˈaɪ həv ˈjɔːr ə.ˈten.ʃn̩ ˈpliːz] |
| figyelnek bennünket | we are being watched◼◼◼[UK: wiː ə(r) ˈbiːɪŋ wɒtʃt] [US: ˈwiː ˈɑːr ˈbiːɪŋ ˈwɑːtʃt] |
| figyelő [~t, ~je, ~k] főnév | monitor [monitors]◼◼◼noun observer [observers]◼◼◻noun observing◼◼◻noun |
| figyelő melléknév | attentive◼◼◻adjective intense [intenser, intensest]◼◻◻adjective |
| figyelő főnév | lookout man [lookout men]irregular noun |
| figyelő (személy) [~t, ~je, ~k] főnév | lookout [lookouts]◼◼◼noun |
| figyelő (valamire) melléknév | heedfuladjective |
| figyelő léggömb | kite-sausage[UK: kaɪt ˈsɒ.sɪdʒ] [US: ˈkaɪt ˈsɒ.sədʒ] |
| figyelő személy | perdu[UK: pɜː.ˈdjuː] [US: pər.ˈduː] |
| figyelő személy főnév | lookout [lookouts]noun |
| figyelőablak főnév | sight-holenoun |
| figyelőbódé főnév | lookout housenoun |
| figyelőegység főnév | monitor [monitors]◼◼◼noun |
| figyelőhajó főnév | lookout shipnoun |
| figyelőhely főnév | lookout postnoun |
| figyelőléggömb főnév | kite-balloonnoun |
| figyelőlista főnév | watchlist◼◼◼noun |
| figyelőnyílás főnév | sighting-portnoun |
| figyelőszolgálat főnév | lookout service◼◼◼noun |
| figyelt melléknév | watched◼◼◼adjective monitored◼◼◻adjective attended◼◻◻adjective |
| A bíróságon a bíró figyelembe veszi mindkét fél által bemutatott bizonyítékokat. | In court, the judge will consider the evidence presented by both parties. |
| a figyelem elkalandozik (átv) | the attention wanders[UK: ðə ə.ˈten.ʃn̩ ˈwɒn.dəz] [US: ðə ə.ˈten.ʃn̩ ˈwɑːn.dərz] |
| a figyelem középpontjában | |
| ablakon kiöntött szennyre figyelmeztető kiáltás GB | gardyloo! (an old cry in throwing water, slops, etc, from the windows in Edingburgh)[UK: ɡˈɑːdɪlˌuː] [US: ɡˈɑːrdɪlˌuː] |
| ADHD (figyelemhiányos (és/vagy) hiperaktivitás-zavar) (röv.) | ADHD (attention deficit hyperactivity disorder)◼◼◼[UK: ˌeɪdˌiːˌeɪtʃdˈiː ətˈenʃən dˈefɪsˌɪt hˌaɪpərˈaktvɪti dɪsˈɔːdə] [US: ˌeɪdˌiːˌeɪtʃdˈiː ətˈenʃən dˈefɪsˌɪt hˌaɪpɚrˈæktvɪɾi dɪsˈoːrdɚ] |
| ajánl (figyelembe) ige | recommend [recommended, recommending, recommends]◼◼◼verb |
| akinek figyelmét nem lehet elterelni melléknév | undistractedadjective |
| alacsony fékfolyadék szint figyelmeztető lámpa | |
| alacsony mosófolyadék figyelmeztető lámpa | |
| ámulatba ejtő szórakoztatás, amely elvonja a figyelmet a komoly dolgokról főnév | beguilementnoun |
| belső figyelem |
