fáradt w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| fáradt olaj (átv) | tired oil◼◻◻[UK: ˈtaɪəd ɔɪl] [US: ˈtaɪərd ˌɔɪl] |
| fáradt pácolófürdő | dead acid[UK: ded ˈæ.sɪd] [US: ˈded ˈæ.səd] |
| fáradt sav | spent acid[UK: spent ˈæ.sɪd] [US: ˈspent ˈæ.səd] |
| fáradt vagyok | I'm tired◼◼◼[UK: aɪm ˈtaɪəd] [US: ˈaɪm ˈtaɪərd] |
| fáradtan határozószó | wearily◼◼◼adverb tiredly◼◼◻adverb |
| fáradtnak látszik | look drawn[UK: lʊk drɔːn] [US: ˈlʊk ˈdrɒn] |
| fáradtnak tűnsz | |
| fáradtnak érzi magát | feel tired◼◼◼[UK: fiːl ˈtaɪəd] [US: ˈfiːl ˈtaɪərd] |
| fáradtra táncolja magát | dance oneself tired[UK: dɑːns wʌn.ˈself ˈtaɪəd] [US: ˈdæns wʌn.ˈself ˈtaɪərd] |
| fáradtság főnév | fatigue◼◼◼noun tiredness◼◼◻noun weariness◼◼◻noun heaviness◼◻◻noun tire [tires]◼◻◻noun lassitude◼◻◻noun fatigues◼◻◻noun languiditynoun weariednessnoun |
| fáradtság nélkül | hands down◼◼◼[UK: hændz daʊn] [US: ˈhændz ˈdaʊn] |
| fáradtságos melléknév GB | laborious◼◼◼adjective |
| agyonfáradt melléknév | worn-outadjective |
| az úttól fáradt melléknév | way-wornadjective |
| belefáradt (valamibe) | be weary of (something)[UK: bi ˈwɪə.ri əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈwɪ.ri əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| belefáradtam a sok állásba | I was tired of standing so long[UK: ˈaɪ wɒz ˈtaɪəd əv ˈstænd.ɪŋ ˈsəʊ ˈlɒŋ] [US: ˈaɪ wəz ˈtaɪərd əv ˈstænd.ɪŋ ˈsoʊ ˈlɔːŋ] |
| dögfáradt melléknév | be dead on one's feetadjective |
| dögfáradt (átv) melléknév | he is all inadjective |
| fibromyalgia (krónikus betegség, amelyet az izmok és a kapcsolódó kötőszöveti struktúrák kiterjedt fájdalma, érzékenysége és merevsége jellemez, amely jellemzően fáradtsággal, fejfájással és alvászavarokkal jár) főnév | fibromyalgia◼◼◼noun |
| gyaloglásban kifáradt melléknév | leg-wearyadjective |
| halálos fáradtság főnév | dead-beatnessnoun |
| halálosan fáradt | tired to death◼◼◼[UK: ˈtaɪəd tuː deθ] [US: ˈtaɪərd ˈtuː ˈdeθ] tired to the world[UK: ˈtaɪəd tuː ðə wɜːld] [US: ˈtaɪərd ˈtuː ðə ˈwɝːld] |
| halálosan fáradt melléknév | worn-outadjective |
| halálra fáradt | be washed out[UK: bi wɒʃt ˈaʊt] [US: bi ˈwɑːʃt ˈaʊt] feel washed out[UK: fiːl wɒʃt ˈaʊt] [US: ˈfiːl ˈwɑːʃt ˈaʊt] look washed out[UK: lʊk wɒʃt ˈaʊt] [US: ˈlʊk ˈwɑːʃt ˈaʊt] |
| halálra fáradt főnév | deadbeat [deadbeats]noun |
| holtfáradt melléknév | deadbeat◼◼◼adjective jaded◼◼◼adjective dead tired◼◼◻adjective |
