Węgierski | Angielski |
---|---|
kérem az első fájl azonosítót | enter primary file name[UK: ˈen.tə(r) ˈpraɪ.mə.ri faɪl ˈneɪm] [US: ˈen.tər ˈpraɪ.ˌme.ri ˈfaɪl ˈneɪm] |
könyvtár és fájl szerkezet | directory and file structures[UK: dɪ.ˈrek.tə.ri ənd faɪl ˈstrʌk.tʃəz] [US: də.ˈrek.tə.ri ænd ˈfaɪl ˈstrʌk.tʃərz] |
lapokra bontott üzenet-fájl | page file[UK: peɪdʒ faɪl] [US: ˈpeɪdʒ ˈfaɪl] |
lecsatol (pl. fájlrendszert) ige | unslungverb |
lemezfájl elérés | disk file access[UK: dɪsk faɪl ˈæk.ses] [US: ˈdɪsk ˈfaɪl ˈæk.ˌses] |
naplófájl főnév | log file◼◼◼noun |
nem adott hozzá fájlt | no files added[UK: nəʊ faɪlz ˈæ.dɪd] [US: ˈnoʊ ˈfaɪlz ˈæ.dəd] |
nem talált egy fájlt sem | no files found[UK: nəʊ faɪlz faʊnd] [US: ˈnoʊ ˈfaɪlz ˈfaʊnd] |
nincs helyette fájl | no files replaced[UK: nəʊ faɪlz rɪ.ˈpleɪst] [US: ˈnoʊ ˈfaɪlz ˌri.ˈpleɪst] |
parancsfájl főnév | batch file◼◼◼noun command filenoun |
parancsfájl-végrehajtó főnév | indirect command processornoun |
rejtett fájl | hidden file[UK: ˈhɪd.n̩ faɪl] [US: ˈhɪd.n̩ ˈfaɪl] |
rendszer-fájlok nem találhatók | cannot find system files[UK: ˈkæn.ɒt faɪnd ˈsɪ.stəm faɪlz] [US: ˈkæn.ɑːt ˈfaɪnd ˈsɪ.stəm ˈfaɪlz] |
számítógépes fájl főnév | computer file◼◼◼noun |
szövegfájl főnév | text file◼◼◼noun |
több fájlt összehasonlít | compare more files[UK: kəm.ˈpeə(r) mɔː(r) faɪlz] [US: kəm.ˈper ˈmɔːr ˈfaɪlz] |
túl sok nyitott fájl | too many files open[UK: tuː ˈmen.i faɪlz ˈəʊ.pən] [US: ˈtuː ˈmen.i ˈfaɪlz ˈoʊ.pən] |
veszteséges (fájltömörítés) melléknév | lossy◼◼◼adjective |
veszteségmentes (fájltömörítés) melléknév | lossless◼◼◼adjective |
visszatöltési fájl sorrendszám hiba | restore file sequence error[UK: rɪ.ˈstɔː(r) faɪl ˈsiː.kwəns ˈe.rə(r)] [US: rə.ˈstɔːr ˈfaɪl ˈsiː.kwəns ˈe.rər] |
zenefájl formátum főnév | midinoun |
zip-tömörítőből kienged (fájlt) ige | unzip [unzipped, unzipping, unzips]verb |
állomány (fájl) főnév | file [files]◼◼◼noun |
általános fájl-kezelő segédprogram | peripheral interchange program[UK: pə.ˈrɪ.fə.rəl ˌɪn.tə.ˈtʃeɪndʒ ˈprəʊ.ɡræm] [US: pə.ˈrɪ.fə.rəl ˌɪn.tər.ˈtʃeɪndʒ ˈproʊ.ɡræm] |
új fájl létrehozása | create new file[UK: kriː.ˈeɪt njuː faɪl] [US: kri.ˈeɪt nuː ˈfaɪl] |