fáj w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| fájdalmat mosolyogva tűr | grin and bear it[UK: ɡrɪn ənd beə(r) ɪt] [US: ˈɡrɪn ænd ˈber ˈɪt] |
| fájdalmat okoz | pain◼◼◼[UK: peɪn] [US: ˈpeɪn] give pain◼◻◻[UK: ɡɪv peɪn] [US: ˈɡɪv ˈpeɪn] occasion pain[UK: əˈk.eɪʒ.n̩ peɪn] [US: əˈk.eɪʒ.n̩ ˈpeɪn] |
| fájdalmat okoz ige | hurt [hurt, hurt, hurting, hurts]◼◼◼irregular verb grieve [grieved, grieving, grieves]◼◻◻verb |
| fájdalmat okoz (valakinek) | give somebody pain[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di peɪn] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈpeɪn] |
| fájdalmat okozó melléknév US | agonizing◼◼◼adjective |
| fájdalmat okozó melléknév | algeticadjective |
| fájdalmat érzek a(z) …-mban -mben | I've got a pain in my …[UK: aɪv ˈɡɒt ə peɪn ɪn maɪ] [US: aɪv ˈɡɑːt ə ˈpeɪn ɪn ˈmaɪ] |
| fájdalmatlan (analgeticus) melléknév | analgesicadjective |
| fájdalmatlan kimaródás (erosio indolens) | indolent erosion[UK: ˈɪn.də.lənt ɪ.ˈrəʊʒ.n̩] [US: ˈɪn.də.lənt ɪˈro.ʊʒ.n̩] |
| fájdalmatlanság (anodynia) főnév | anodynianoun |
| fájdalmatlanul határozószó | indolentlyadverb |
| fájdalom főnév | suffering [sufferings]◼◼◼noun grief [griefs]◼◼◼noun sore [sores]◼◼◼noun hurting◼◼◻noun gout [gouts]◼◼◻noun pang [pangs]◼◼◻noun smart [smarts]◼◼◻noun dolor [dolores]◼◻◻noun gip◼◻◻noun painfulnessnoun dolournoun easelessnoun fulgurantnoun |
| fájdalom (dolor) főnév | pain [pains]◼◼◼noun ache [aches]◼◼◻noun soreness◼◼◻noun torment [torments]◼◼◻noun bodily sufferingnoun |
| fájdalom (dolor, labor) főnév | throes◼◼◼noun throe [throes]◼◻◻noun |
| fájdalom a fejben (encephalalgia, cephalalgia) főnév | encephalalgianoun |
| fájdalom a haj érintésekor (trichalgia) | hairache[UK: hˈeəreɪk] [US: hˈereɪk] |
| fájdalom alábbhagyása | ease from pain[UK: iːz frəm peɪn] [US: ˈiːz frəm ˈpeɪn] |
| fájdalom enyhülése | ease from pain[UK: iːz frəm peɪn] [US: ˈiːz frəm ˈpeɪn] |
| fájdalom kiállása főnév | tholenoun |
| fájdalom megszűnése | ease from pain[UK: iːz frəm peɪn] [US: ˈiːz frəm ˈpeɪn] |
