fáj w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| fáj ige | hurt [hurt, hurt, hurting, hurts]◼◼◼irregular verb hurts◼◼◼verb pain [pained, paining, pains]◼◼◼verb ache [ached, aching, aches]◼◼◻verb give (somebody) gyp◼◼◻verb kill [killed, killing, kills]◼◼◻verb smart [smarted, smarting, smarts]◼◻◻verb nip [nipped, nipping, nips]◼◻◻verb give painverb |
| fáj (valakinek) | give somebody gyp[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di dʒɪp] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdʒɪp] |
| fáj (valamire) a foga (átv) ige | be out after (something)verb be set on (something)verb |
| fáj a(z) …m ige | my … are hurtingverb |
| fáj a feje | have a bad head[UK: həv ə bæd hed] [US: həv ə ˈbæd ˈhed] have a head on one[UK: həv ə hed ɒn wʌn] [US: həv ə ˈhed ɑːn wʌn] have a pain in the head[UK: həv ə peɪn ɪn ðə hed] [US: həv ə ˈpeɪn ɪn ðə ˈhed] |
| fáj a fejem | I have a headache◼◼◼[UK: ˈaɪ həv ə ˈhe.deɪk] [US: ˈaɪ həv ə ˈhe.ˌdek] I've got a headache◼◼◻[UK: aɪv ˈɡɒt ə ˈhe.deɪk] [US: aɪv ˈɡɑːt ə ˈhe.ˌdek] I have got a headache[UK: ˈaɪ həv ˈɡɒt ə ˈhe.deɪk] [US: ˈaɪ həv ˈɡɑːt ə ˈhe.ˌdek] |
| fáj a foga | have the tooth-ache[UK: həv ðə tuːθ eɪk] [US: həv ðə ˈtuːθ ˈeɪk] |
| fáj a foga (valamire) (átv) | be dead nuts on[UK: bi ded nʌts ɒn] [US: bi ˈded ˈnəts ɑːn] be dead on[UK: bi ded ɒn] [US: bi ˈded ɑːn] be set upon (something)[UK: bi set ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈset ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| fáj a foga (valami)re (átv) | be eager about (something)[UK: bi ˈiː.ɡə(r) ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈiː.ɡər ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] be eager for (something)[UK: bi ˈiː.ɡə(r) fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈiː.ɡər ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| fáj a fogam | I've got toothache◼◼◼[UK: aɪv ˈɡɒt ˈtuː.θeɪk] [US: aɪv ˈɡɑːt ˈtuː.θeɪk] I have got a toothache[UK: ˈaɪ həv ˈɡɒt ə ˈtuː.θeɪk] [US: ˈaɪ həv ˈɡɑːt ə ˈtuː.θeɪk] |
| fáj a fülem | I have got an earache[UK: ˈaɪ həv ˈɡɒt ən ˈɪə.reɪk] [US: ˈaɪ həv ˈɡɑːt ˈæn ˈɪə.reɪk] |
| fáj a gyomra | have a pain in one's inside[UK: həv ə peɪn ɪn wʌnz ɪn.ˈsaɪd] [US: həv ə ˈpeɪn ɪn wʌnz ˌɪn.ˈsaɪd] he has stomachache[UK: hiː hæz] [US: ˈhiː ˈhæz] |
| fáj a hasa | have a pain in one's inside[UK: həv ə peɪn ɪn wʌnz ɪn.ˈsaɪd] [US: həv ə ˈpeɪn ɪn wʌnz ˌɪn.ˈsaɪd] |
| fáj a hátam | my back hurts◼◼◼[UK: maɪ ˈbæk hɜːts] [US: ˈmaɪ ˈbæk ˈhɝːts] |
| fáj a kisujja | have a little finger ache[UK: həv ə ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡə(r) eɪk] [US: həv ə ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡər ˈeɪk] |
| Fáj a szívem érted. | |
| Fáj ha itt megnyomom? | Does it hurt when I press here?◼◼◼[UK: dʌz ɪt hɜːt wen ˈaɪ pres hɪə(r)] [US: ˈdəz ˈɪt ˈhɝːt hwen ˈaɪ ˈpres hɪər] |
| fáj minden tagja | ache all over[UK: eɪk ɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈeɪk ɔːl ˈoʊv.r̩] |
| fáj mindene | ache all over◼◼◼[UK: eɪk ɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈeɪk ɔːl ˈoʊv.r̩] |
| fáj nekem | it grieves me[UK: ɪt ˈɡriːvz miː] [US: ˈɪt ˈɡriːvz ˈmiː] |
| fáj neki | have a pain in[UK: həv ə peɪn ɪn] [US: həv ə ˈpeɪn ɪn] |
| fáj valakinek, hogy … | irk to somebody to …[UK: ɜːk tuː ˈsʌm.bə.di tuː] [US: ˈɝːk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː] |
