ezerszer w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| ezerszer számnév | a thousand times◼◼◼numeral countless times◼◻◻numeral |
| ezerszer határozószó | over and over◼◼◻adverb over and over again◼◻◻adverb |
| ezerszer (megmondtam már) számnév | umpteen times◼◼◼numeral |
| ezerszer annyi határozószó | thousandfoldadverb |
| ezerszer is | many thousands of times[UK: ˈmen.i ˈθaʊz.n̩dz əv ˈtaɪmz] [US: ˈmen.i ˈθaʊ.zəndz əv ˈtaɪmz] |
| ezerszer jobb | ever so much better[UK: ˈev.ə(r) ˈsəʊ ˈmʌtʃ ˈbe.tə(r)] [US: ˈev.r̩ ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈbe.tər] |
| ezerszer jobban | ever so much better[UK: ˈev.ə(r) ˈsəʊ ˈmʌtʃ ˈbe.tə(r)] [US: ˈev.r̩ ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈbe.tər] |
| ezerszer megmondtam (átv) | I'm telling you so for the umpteenth time[UK: aɪm ˈtel.ɪŋ juː ˈsəʊ fɔː(r) ðə ˈʌmp.tiːnθ ˈtaɪm] [US: ˈaɪm ˈtel.ɪŋ ˈjuː ˈsoʊ ˈfɔːr ðə ˈʌmp.ˌtinθ ˈtaɪm] |
| ezerszer megmondtam már neked … | I've told you umpteen times …[UK: aɪv təʊld juː ˈʌmp.tiːn ˈtaɪmz] [US: aɪv toʊld ˈjuː ˈʌmp.ˈtiːn ˈtaɪmz] |
| ezerszer megmondtam neki | I told him for the thousandth time[UK: ˈaɪ təʊld hɪm fɔː(r) ðə ˈθaʊznθ ˈtaɪm] [US: ˈaɪ toʊld ˈhɪm ˈfɔːr ðə ˈθaʊ.zəndθ ˈtaɪm] |
| ezerszeres melléknév | thousandfold◼◼◼adjective |
| ezerszeresen határozószó | thousandfold◼◼◼adverb |
