ered w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| eredeti rövidségében melléknév | unexpandedadjective |
| eredeti terjedelmű melléknév | unabridged◼◼◼adjective |
| eredeti természetétől megfosztó melléknév vegyt | denaturingadjective |
| eredeti tőke főnév | original capital◼◼◼noun |
| eredeti tulajdonság elveszítése (denaturatio) főnév | denaturalization [denaturalizations]noun |
| eredetiben | in the original◼◼◼[UK: ɪn ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ɪn ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] |
| eredetiben olvas egy könyvet | read a book in the original[UK: riːd ə bʊk ɪn ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: riːd ə ˈbʊk ɪn ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] |
| eredetien határozószó | unconventionally [more unconventionally, most unconventionally]adverb |
| eredetieskedő főnév | original [originals]◼◼◼noun |
| eredetije (valaminek) | original◼◼◼[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] |
| eredetileg határozószó | originally◼◼◼adverb initially◼◼◼adverb primarily◼◼◻adverb in the original◼◻◻adverb orig (originally)adverb |
| sörízű, alacsony alkoholtartalmú ital (eredetileg japán) kifejezés | hoppynoun |
| eredetiség főnév | originality◼◼◼noun authenticity◼◼◼noun genuineness◼◻◻noun |
| eredetiség hiánya főnév | unoriginalitynoun |
| eredetiség nélküli melléknév | unoriginal◼◼◼adjective conventionaladjective sequaciousadjective |
| eredetiség nélküli ember főnév | imitationistnoun |
| eredetivel egyenlő értékű másolat főnév | negotiable copynoun |
| eredetivel egyező | corresponding to the original[UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒnd.ɪŋ tuː ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːnd.ɪŋ ˈtuː ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] |
| eredetivel megegyező | true◼◼◼[UK: truː] [US: ˈtruː] |
| eredetivel nem egyező melléknév | incorrectadjective |
| eredettel nem bíró melléknév | unoriginaladjective |
| eredettel nem rendelkező melléknév | unoriginaladjective |
| eredettörténet főnév | origin story◼◼◼noun |
| eredeztet ige | propagate by cuttingsverb |
| Eredj a fenébe! | Go hang yourself![UK: ɡəʊ hæŋ jɔː.ˈself] [US: ˈɡoʊ ˈhæŋ jər.ˈself] Go to blazes![UK: ɡəʊ tuː ˈbleɪ.zɪz] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈbleɪ.zəz] |
| Eredj a pokolba! | Go to blazes![UK: ɡəʊ tuː ˈbleɪ.zɪz] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈbleɪ.zəz] Go to the deuce![UK: ɡəʊ tuː ðə djuːs] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ðə ˈduːs] |
| Eredj a sunyiba! | Eff off![UK: ef ɒf] [US: ef ˈɒf] |
| Eredj az ördögbe! | Go to the deuce![UK: ɡəʊ tuː ðə djuːs] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ðə ˈduːs] |
| Eredj dolgodra! | Go about your business![UK: ɡəʊ ə.ˈbaʊt jɔː(r) ˈbɪz.nəs] [US: ˈɡoʊ ə.ˈbaʊt ˈjɔːr ˈbɪz.nəs] |
| Eredj és hozd! | Go and fetch![UK: ɡəʊ ənd fetʃ] [US: ˈɡoʊ ænd ˈfetʃ] |
