erőltet w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| nem erőlteti a kérdést US | not labor the point[UK: nɒt ˈleɪb.ə(r) ðə pɔɪnt] [US: ˈnɑːt ˈleɪb.r̩ ðə ˈpɔɪnt] |
| nem erőlteti meg magát | take it easy◼◼◼[UK: teɪk ɪt ˈiː.zi] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈiː.zi] |
| nem erőlteti meg magát (valamivel) | be slack about doing (something)[UK: bi slæk ə.ˈbaʊt ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi sˈlæk ə.ˈbaʊt ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] be slack in doing (something)[UK: bi slæk ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi sˈlæk ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| nem megerőltető melléknév | easy [easier, easiest]◼◼◼adjective |
| nem megerőltető | non-exacting[UK: nɒn ɪɡ.ˈzækt.ɪŋ] [US: ˈnɑːn ɪg.ˈzækt.ɪŋ] |
| nem megerőltető munka | non-exacting work[UK: nɒn ɪɡ.ˈzækt.ɪŋ ˈwɜːk] [US: ˈnɑːn ɪg.ˈzækt.ɪŋ ˈwɝːk] |
| nem nagyon erőlteti meg magát | he doesn't overwork himself[UK: hiː ˈdʌznt ˌəʊv.ə.ˈwɜːk hɪm.ˈself] [US: ˈhiː ˈdʌ.zənt ˌoʊv.ə.ˈwɜːk ˌhɪm.ˈself] |
| nyugalmat erőltet magára | save face[UK: seɪv feɪs] [US: ˈseɪv ˈfeɪs] save one's face[UK: seɪv wʌnz feɪs] [US: ˈseɪv wʌnz ˈfeɪs] |
| ráerőltet ige | press onverb press uponverb |
| ráerőltet (valamit valakire) | impose upon◼◼◼ |
| ráerőltet (valamit) (valakire) ige | force something on (somebody)verb |
| ráerőlteti magát (valakire) | dump oneself on (somebody)[UK: dʌmp wʌn.ˈself ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdəmp wʌn.ˈself ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] foist oneself on (somebody)[UK: fɔɪst wʌn.ˈself ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌfɔɪst wʌn.ˈself ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] inflict one's company on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt wʌnz ˈkʌm.pə.ni ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt wʌnz ˈkʌm.pə.ni ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] inflict oneself on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt wʌn.ˈself ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt wʌn.ˈself ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| szellemi megerőltetés | mental strain◼◼◼[UK: ˈmen.tl̩ streɪn] [US: ˈmen.tl̩ ˈstreɪn] |
| szellemi munkával való túlerőltetés ige | overstudyverb |
| szellemi túlerőltetés | mental strain[UK: ˈmen.tl̩ streɪn] [US: ˈmen.tl̩ ˈstreɪn] |
| szemmegerőltetés főnév | eyestrain◼◼◼noun |
| szemmegerőltetés (asthenopia) főnév | eyestrain◼◼◼noun |
| szív túlerőltetése (exertio-, nisus muscularis cordis) | heart-strain[UK: hɑːt streɪn] [US: ˈhɑːrt ˈstreɪn] heart-stricken[UK: hɑːt ˈstrɪkən] [US: ˈhɑːrt ˈstrɪkən] |
| túlerőltet ige | overdrive [overdrove, overdriven, overdriving, overdrives]◼◼◼irregular verb stretch [stretched, stretching, stretches]◼◼◻verb overplyverb overstrain [overstrained, overstraining, overstrains]verb rack [racked, racking, racks]verb |
| túlerőltetett melléknév | overstrained◼◼◼adjective overdrivenadjective |
| túlerőlteti a szemét | pore one's eyes out[UK: pɔː(r) wʌnz aɪz ˈaʊt] [US: ˈpɔːr wʌnz ˈaɪz ˈaʊt] |
| túlerőltetés főnév | overstrain◼◼◼noun overdrive [overdrives]noun |
| áru eladását erőlteti | push[UK: pʊʃ] [US: ˈpʊʃ] |
