Węgierski | Angielski |
---|---|
enged meg | lemme (let me)◼◼◼[UK: ˈle.mə] [US: ˈle.mə] |
sokat enged meg magának | presume too much◼◼◼[UK: prɪˈz.juːm tuː ˈmʌtʃ] [US: prə.ˈzuːm ˈtuː ˈmʌtʃ] |
szabad folyást enged megbotránkozásának | let loose one's indignation[UK: let luːs wʌnz ˌɪn.dɪɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈlet ˈluːs wʌnz ˌɪn.dɪg.ˈneɪʃ.n̩] |
többet enged meg magának a kelleténél | overstep the mark[UK: ˌəʊv.ə.ˈstep ðə mɑːk] [US: ˌoʊv.ə.ˈstep ðə ˈmɑːrk] |
túl sokat enged meg magának | presume too much◼◼◼[UK: prɪˈz.juːm tuː ˈmʌtʃ] [US: prə.ˈzuːm ˈtuː ˈmʌtʃ] carry a joke too far[UK: ˈkæ.ri ə dʒəʊk tuː ˈfɑː(r)] [US: ˈkæ.ri ə dʒoʊk ˈtuː ˈfɑːr] |