Węgierski | Angielski |
---|---|
elver ige | lace [laced, lacing, laces]◼◻◻verb larrup◼◻◻verb welt [welted, welting, welts]◼◻◻verb batter aboutverb curry [curried, currying, curries]verb drubverb haze [hazed, hazing, hazes]verb lambast [lambasted, lambasting, lambasts]verb lather [lathered, lathering, lathers]verb lay it on (somebody)verb leather [leathered, leathering, leathers]verb mill [milled, milling, mills]verb run throughverb scugverb shingle [shingled, shingling, shingles]verb slosh [sloshed, sloshing, sloshes]verb swish [swished, swishing, swishes]verb thresh [threshed, threshing, threshes]verb tonkverb wax [waxed, waxing, waxes]verb |
elver (átv) ige | trounce [trounced, trouncing, trounces]◼◼◼verb |
elver (vagyont, pénzt) ige | squandorverb |
elver (valahonnan) | whip off[UK: wɪp ɒf] [US: ˈwɪp ˈɒf] |
elver (valakit) | tan (somebody)◼◼◼[UK: tæn] [US: ˈtæn] give somebody a thrashing[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈθræʃ.ɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈθræʃ.ɪŋ] give somebody a trouncing[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈtraʊns.ɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈtraʊns.ɪŋ] tan somebody's hide[UK: tæn ˈsəm.ˌbɑː.di haɪd] [US: ˈtæn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhaɪd] |
elver (valakit) ige | pepper [peppered, peppering, peppers]◼◻◻verb lay into (somebody)verb |
elverés főnév | hidingnoun latheringnoun thrashingnoun |
elverés (éhségé) (átv) főnév | satingnoun |
elvergődik (valahova) | push one's way into (somewhere)[UK: pʊʃ wʌnz ˈweɪ ˈɪn.tə ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈpʊʃ wʌnz ˈweɪ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌˌm.wer] |
elveri a port | lay the dust[UK: leɪ ðə dʌst] [US: ˈleɪ ðə ˈdəst] |
elveri az éhségét | stave off hunger[UK: steɪv ɒf ˈhʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈsteɪv ˈɒf ˈhʌŋ.ɡər] take the edge off one's appetite[UK: teɪk ðə edʒ ɒf wʌnz ˈæ.pɪ.taɪt] [US: ˈteɪk ðə ˈedʒ ˈɒf wʌnz ˈæ.pə.ˌtaɪt] |
elveri az éhségét (átv) | dull the edge of somebody's appetite[UK: dʌl ðə edʒ əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæ.pɪ.taɪt] [US: ˈdəl ðə ˈedʒ əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæ.pə.ˌtaɪt] take the edge off somebody's appetite[UK: teɪk ðə edʒ ɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæ.pɪ.taɪt] [US: ˈteɪk ðə ˈedʒ ˈɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæ.pə.ˌtaɪt] |
elveri éhségét | beguile hunger[UK: bɪ.ˈɡaɪl ˈhʌŋ.ɡə(r)] [US: bɪ.ˈɡaɪl ˈhʌŋ.ɡər] |