Węgierski | Angielski |
---|---|
elképzelt melléknév | imagined◼◼◼adjective imaginative◼◼◻adjective suppositionaladjective visionaladjective |
elképzelt főnév | visionarinessnoun |
elképzelt negatív jövőkép főnév | dystopia [dystopias]noun |
elképzelés főnév | idea [ideas]◼◼◼noun vision◼◼◼noun concept [concepts]◼◼◼noun notion [notions]◼◼◻noun theory [theories]◼◼◻noun conception [conceptions]◼◼◻noun image [images]◼◼◻noun realization [realizations]◼◻◻noun imagining◼◻◻noun fancy [fancies]◼◻◻noun cast [casts]◼◻◻noun visualization [visualizations]◼◻◻noun whimmynoun |
elképzelés konkrét képe főnév | projection [projections]noun |
elképzelést kivetítő melléknév | projectiveadjective |
alkalmazkodik valaki elképzeléséhez | fall into line with somebody's ideas[UK: fɔːl ˈɪn.tə laɪn wɪð ˈsəm.ˌbɑː.di aɪ.ˈdɪəz] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈlaɪn wɪθ ˈsəm.ˌbɑː.di aɪ.ˈdiːəz] |
az elképzelhető legtökéletesebb főnév | beau idealnoun |
az elképzelt jövendő főnév | futuramanoun |
az elképzelése (valaminek) főnév | realization [realizations]◼◼◼noun |
az elképzelésem a következő | the idea is this[UK: ðə aɪ.ˈdɪə ɪz ðɪs] [US: ðə aɪ.ˈdiːə ˈɪz ðɪs] |
bizonytalan elképzelés | sketchy notions[UK: ˈske.tʃi ˈnəʊʃ.n̩z] [US: ˈske.tʃi ˈnoʊʃ.n̩z] |
csalódik elképzelésében | be balked of one's desires[UK: bi ˈbɔːkt əv wʌnz dɪ.ˈzaɪəz] [US: bi ˈbɔːkt əv wʌnz də.ˈzaɪərz] |
cserkészliliom (cserkészet jelképe) főnév | flower-de-lucenoun |
dodó (csendes-óceáni madár, az ember által kipusztított állatfajok jelképe) (Raphus cucullatus) főnév | dodo [dodos]◼◼◼noun |
dodógalamb (csendes-óceáni madár, az ember által kipusztított állatfajok jelképe) (Raphus cucullatus) főnév | dodo [dodos]◼◼◼noun |
dronte-madár (csendes-óceáni madár, az ember által kipusztított állatfajok jelképe) (Raphus cucullatus) főnév | dodo [dodos]noun |
egyiptomi húsos fazék(ok) (jelképes bibliai utalás a szolgaságban megélhető jólétre) főnév | flesh-pots of Egyptnoun |
egészséges elképzelés | sound idea[UK: ˈsaʊnd aɪ.ˈdɪə] [US: ˈsaʊnd aɪ.ˈdiːə] |
előre elképzel ige | prefigure [prefigured, prefiguring, prefigures]verb |
ez elképeszt engem | this throws me[UK: ðɪs ˈθrəʊz miː] [US: ðɪs ˈθroʊz ˈmiː] |
felképel ige | bifverb |
gyorsírási jelkép főnév | logogram [logograms]noun logograph [logographs]noun |
hieratikus jelkép | hierograph[UK: hˈaɪərəɡrˌaf] [US: hˈaɪɚrəɡrˌæf] |