Węgierski | Angielski |
---|---|
elítélés főnév | doom [dooms]noun |
elítélhető melléknév | disprovableadjective impeachableadjective |
elítélő melléknév | damning◼◼◼adjective condemnatory◼◼◻adjective pejorative◼◻◻adjective deprecatingadjective depreciativeadjective depreciatoryadjective disapprobativeadjective dyslogisticadjective |
elítélő értelemben | in a derogatory sense[UK: ɪn ə dɪ.ˈrɒ.ɡət.r̩i sens] [US: ɪn ə də.ˈrɑː.ɡə.ˌtɔː.ri ˈsens] |
elítélő értelemben használt szó | word taken in a bad sense[UK: ˈwɜːd ˈteɪkən ɪn ə bæd sens] [US: ˈwɝːd ˈteɪkən ɪn ə ˈbæd ˈsens] word used in a bad sense[UK: ˈwɜːd ˈjuːzd ɪn ə bæd sens] [US: ˈwɝːd ˈjuːzd ɪn ə ˈbæd ˈsens] |
elítélő pillantást vet (valamire) | look on something with a critical eye[UK: lʊk ɒn ˈsʌm.θɪŋ wɪð ə ˈkrɪ.tɪk.l̩ aɪ] [US: ˈlʊk ɑːn ˈsʌm.θɪŋ wɪθ ə ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈaɪ] |
elítélő személy főnév | disliker [dislikers]noun |
elítélő tekintet | frown[UK: fraʊn] [US: ˈfraʊn] |
elítélően határozószó | pejoratively◼◼◼adverb |
elítélt főnév | convict◼◼◼noun prisoner [prisoners]◼◼◼noun yardbirdnoun |
elítélt melléknév | convicted◼◼◼adjective condemned◼◼◼adjective |
elítélt feltételes szabadlábra helyezése | release of prisoner on ticket of leave[UK: rɪ.ˈliːs əv ˈprɪz.nə(r) ɒn ˈtɪkɪt əv liːv] [US: ri.ˈliːs əv ˈprɪ.zə.nər ɑːn ˈtɪkət əv ˈliːv] |
elítélt feltételes szabadon bocsátása | release of prisoner on ticket of leave[UK: rɪ.ˈliːs əv ˈprɪz.nə(r) ɒn ˈtɪkɪt əv liːv] [US: ri.ˈliːs əv ˈprɪ.zə.nər ɑːn ˈtɪkət əv ˈliːv] |
elítélve határozószó | under sentenceadverb |
elitista főnév | elitist [elitists]◼◼◼noun |
elitizmus főnév | elitism◼◼◼noun |
elitta az eszét (átv) | sodden with drink[UK: ˈsɒd.n̩ wɪð drɪŋk] [US: ˈsɑːd.n̩ wɪθ ˈdrɪŋk] |
a kikötő könnyen megközelíthető | the harbour is easy to enter[UK: ðə ˈhɑː.bə(r) ɪz ˈiː.zi tuː ˈen.tə(r)] [US: ðə ˈhɑːr.bər ˈɪz ˈiː.zi ˈtuː ˈen.tər] |
a piac telítve van | the market is glutted[UK: ðə ˈmɑːkɪt ɪz ˈɡlʌ.tɪd] [US: ðə ˈmɑːrkət ˈɪz ˈɡlʌ.təd] |
a társadalmi elithez tartozó | elitist[UK: ɪ.ˈliː.tɪst] [US: e.ˈliː.təst] |
a víz felől a partvonalhoz közelítve határozószó | ashoreadverb |
Adelit (ásv) főnév | Adelitenoun |
agyhártya- és gerincvelőgyulladás (meningoencephalomyelitis) főnév | meningoencephalomyelitis [meningoencephalomyelitides]noun |
alaptalan elítélés kifejezés jog | wrongful convictionphrase |
alkohollal telít ige | alcoholize [alcoholized, alcoholizing, alcoholizes]verb |
állásához elítélendő praktikák révén jutott | his being put into that office was a job[UK: hɪz ˈbiːɪŋ ˈpʊt ˈɪn.tə ðæt ˈɒf.ɪs wɒz ə dʒɒb] [US: ˈhɪz ˈbiːɪŋ ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ˈðæt ˈɑːf.əs wəz ə ˈdʒɑːb] |
állásához elítélendő protekció révén jutott | his being put into that office was a job[UK: hɪz ˈbiːɪŋ ˈpʊt ˈɪn.tə ðæt ˈɒf.ɪs wɒz ə dʒɒb] [US: ˈhɪz ˈbiːɪŋ ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ˈðæt ˈɑːf.əs wəz ə ˈdʒɑːb] |
Allokalkoszelit (ásv) főnév | Allochalcoselitenoun |