Węgierski | Angielski |
---|---|
elalszik | fall asleep◼◼◼[UK: fɔːl ə.ˈsliːp] [US: ˈfɑːl ə.ˈsliːp] go to sleep◼◼◻[UK: ɡəʊ tuː sliːp] [US: ˈɡoʊ ˈtuː sˈliːp] get to sleep◼◼◻[UK: ˈɡet tuː sliːp] [US: ˈɡet ˈtuː sˈliːp] nod off◼◻◻[UK: nɒd ɒf] [US: ˈnɑːd ˈɒf] get off to sleep◼◻◻[UK: ˈɡet ɒf tuː sliːp] [US: ˈɡet ˈɒf ˈtuː sˈliːp] die down◼◻◻[UK: daɪ daʊn] [US: ˈdaɪ ˈdaʊn] drop off to sleep[UK: drɒp ɒf tuː sliːp] [US: ˈdrɑːp ˈɒf ˈtuː sˈliːp] go off to sleep[UK: ɡəʊ ɒf tuː sliːp] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ˈtuː sˈliːp] fall into a slumber[UK: fɔːl ˈɪn.tə ə ˈslʌm.bə(r)] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ə sˈlʌm.bər] go dead[UK: ɡəʊ ded] [US: ˈɡoʊ ˈded] zonk out[UK: zˈɒŋk ˈaʊt] [US: zˈɑːŋk ˈaʊt] |
elalszik ige | oversleep [overslept, overslept, oversleeping, oversleeps]◼◼◻irregular verb go off◼◻◻verb drop off◼◻◻verb crash out◼◻◻verb outsleep [outslept, outslept]irregular verb |
elalszik (tűz) ige | go out (light, fire)◼◼◼verb |
elalszik (valamit) ige | sleep away◼◼◼verb |
elalszik (valamit) (átv) ige | sleep through◼◼◼verb |
elalszik munka közben | go to sleep over one's work[UK: ɡəʊ tuː sliːp ˈəʊv.ə(r) wʌnz ˈwɜːk] [US: ˈɡoʊ ˈtuː sˈliːp ˈoʊv.r̩ wʌnz ˈwɝːk] |
elaltat ige | lull [lulled, lulling, lulls]◼◼◼verb put to sleep◼◼◼verb make someone fall asleepverb narcotize [narcotized, narcotizing, narcotizes]verb place someone under anesthesiaverb |
eláltat ige | put to sleepverb |
elaltat (gyermeket) (rég) ige | consopiteverb |
elaltat (valakit) | put somebody to sleep◼◼◼[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di tuː sliːp] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː sˈliːp] |
elaltat éterrel ige | etherize [etherized, etherizing, etherizes]verb |
elaltatás főnév | |
elaltatás (narcosis) főnév | narcotismnoun |
elaltatás (ügyé) (átv) főnév | allayingnoun |
elaltatja a gyanút | lull suspicion[UK: lʌl sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: ˈləl sə.ˈspɪʃ.n̩] |
elaltatja valaki éberségét | throw somebody off somebody's guard[UK: ˈθrəʊ ˈsʌm.bə.di ɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ɡɑːd] [US: ˈθroʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡɑːrd] |
elaltatja valaki éberségét (átv) | put somebody off somebody's guard[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ɡɑːd] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡɑːrd] |
elaltatja valaki óvatosságát | throw somebody off somebody's guard[UK: ˈθrəʊ ˈsʌm.bə.di ɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ɡɑːd] [US: ˈθroʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡɑːrd] |
elaltatja valaki óvatosságát (átv) | put somebody off somebody's guard[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ɡɑːd] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡɑːrd] |
elaltató hatású (somniferus) melléknév | somniferousadjective |
elaludt | fell asleep◼◼◼ overslept◼◼◻[UK: ˌəʊv.ə.ˈslept] [US: ˌoʊv.ə.ˈslept]We've overslept again! = Már megint elaludtunk! |