Węgierski | Angielski |
---|---|
elítélve határozószó | under sentenceadverb |
elítélés főnév | condemnation [condemnations]◼◼◼noun conviction [convictions]◼◼◼noun sentencing◼◼◻noun judging◼◻◻noun disapprobation◼◻◻noun damningnoun denouncement [denouncements]noun attaindernoun doom [dooms]noun |
elítélő melléknév | damning◼◼◼adjective condemnatory◼◼◻adjective pejorative◼◻◻adjective deprecatingadjective depreciativeadjective depreciatoryadjective disapprobativeadjective dyslogisticadjective |
elítélő pillantást vet (valamire) | look on something with a critical eye[UK: lʊk ɒn ˈsʌm.θɪŋ wɪð ə ˈkrɪ.tɪk.l̩ aɪ] [US: ˈlʊk ɑːn ˈsʌm.θɪŋ wɪθ ə ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈaɪ] |
elítélő személy főnév | disliker [dislikers]noun |
elítélő tekintet | frown[UK: fraʊn] [US: ˈfraʊn] |
elítélő értelemben | in a derogatory sense[UK: ɪn ə dɪ.ˈrɒ.ɡət.r̩i sens] [US: ɪn ə də.ˈrɑː.ɡə.ˌtɔː.ri ˈsens] |
elítélő értelemben használt szó | word taken in a bad sense[UK: ˈwɜːd ˈteɪkən ɪn ə bæd sens] [US: ˈwɝːd ˈteɪkən ɪn ə ˈbæd ˈsens] word used in a bad sense[UK: ˈwɜːd ˈjuːzd ɪn ə bæd sens] [US: ˈwɝːd ˈjuːzd ɪn ə ˈbæd ˈsens] |
elítélően határozószó | pejoratively◼◼◼adverb |
Elízium főnév | Elysium◼◼◼noun |
Elíziumi mezők | Elysian Fields◼◼◼[UK: ɪ.ˈlɪ.zɪən fiːldz] [US: ɪ.ˈlɪ.zɪən ˈfiːldz] |
a kikötő könnyen megközelíthető | the harbour is easy to enter[UK: ðə ˈhɑː.bə(r) ɪz ˈiː.zi tuː ˈen.tə(r)] [US: ðə ˈhɑːr.bər ˈɪz ˈiː.zi ˈtuː ˈen.tər] |
a piac telítve van | the market is glutted[UK: ðə ˈmɑːkɪt ɪz ˈɡlʌ.tɪd] [US: ðə ˈmɑːrkət ˈɪz ˈɡlʌ.təd] |
a víz felől a partvonalhoz közelítve határozószó | ashoreadverb |
alaptalan elítélés kifejezés jog | wrongful convictionphrase |
alkohollal telít ige | alcoholize [alcoholized, alcoholizing, alcoholizes]verb |
az arckép meg sem közelíti az eredetit (átv) | the portrait does not come near the original[UK: ðə ˈpɔː.trɪt dʌz nɒt kʌm nɪə(r) ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ðə ˈpɔːr.trət ˈdəz ˈnɑːt ˈkəm ˈnɪr ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] |
az áldottak halál utáni otthona (Elízium) | the home of the blessed after death[UK: ðə həʊm əv ðə blest ˈɑːf.tə(r) deθ] [US: ðə hoʊm əv ðə ˈblest ˈæf.tər ˈdeθ] |
balzsamos illatokkal telít ige | embalm [embalmed, embalming, embalms]verb imbalmverb |
barátságos közelítés főnév | overture [overtures]noun |
belív főnév | inside page◼◼◼noun |
bizonyítékokon alapuló megközelítés kifejezés | evidence based approach◼◼◼phrase |
csak levegővel telített melléknév rég | exsufflicateadjective |