egybe w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| egybevet (átv) ige | parallel [parallelled, parallelling, parallels]verb |
| egybevétele | hotchpot[UK: ˈhɒtʃ.pɒt] [US: ˈhɑːtʃ.ˌpɑːt] |
| egybevetés főnév | collation [collations]◼◼◼noun |
| egybeveti a tényeket | put this and that together[UK: ˈpʊt ðɪs ənd ðæt tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpʊt ðɪs ænd ˈðæt tə.ˈɡe.ðər] |
| egybevon ige | merge [merged, merging, merges]◼◼◼verb |
| egy bejáratú | single-entry[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈen.tri] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈen.tri] |
| egy bérház lakói főnév | tenantrynoun |
| egy betegség karmai között | in the grip of a disease[UK: ɪn ðə ɡrɪp əv ə dɪ.ˈziːz] [US: ɪn ðə ˈɡrɪp əv ə ˌdɪ.ˈziːz] |
| egy betűből álló melléknév | monoliteraladjective |
| beszél az egybegyűltekhez | address the meeting[UK: ə.ˈdres ðə ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈæ.ˌdres ðə ˈmiːt.ɪŋ] |
| bizonyíték egybevágósága | rigidity of the proof[UK: rɪ.ˈdʒɪ.dɪ.ti əv ðə pruːf] [US: rɪ.ˈdʒɪ.də.ti əv ðə ˈpruːf] |
| csapos egybeeresztés | mortising[UK: ˈmɔː.tɪs.ɪŋ] [US: ˈmɔːr.tɪs.ɪŋ] |
| Egy földterület egyben történő eladása anélkül, hogy garantálná a terület pontos méretét főnév | sale in grossnoun |
| emlékünnepség fokozat-adományozással egybekötve | encaenia[UK: en.ˈsiː.njə] [US: en.ˈsiː.njə] |
| feszes egybekötés (synarthrosis) főnév | synarthrosis [synarthroses]noun |
| hegyben végződik | end in a point[UK: end ɪn ə pɔɪnt] [US: ˈend ɪn ə ˈpɔɪnt] |
| hegyben végződő melléknév | pikedadjective |
| hegymászás síeléssel egybekötve | |
| hegymászás síeléssel egybekötve főnév | mountaineeringnoun |
| időben egybeeső melléknév | coincidental◼◼◼adjective |
| ivarsejtek egybeolvadása (karyogamia) főnév | karyogamy [karyogamies]noun |
| kegyben áll | be in countenance[UK: bi ɪn ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: bi ɪn ˈkaʊn.tə.nəns] be in good books[UK: bi ɪn ɡʊd bʊks] [US: bi ɪn ˈɡʊd ˈbʊks] |
| kegyben áll (valakinél) | be in favour with (somebody)[UK: bi ɪn ˈfeɪ.və(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɪn ˈfeɪ.vər wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] be in somebody's good book[UK: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʊd bʊk] [US: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈbʊk] be in somebody's good books[UK: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʊd bʊks] [US: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈbʊks] be in somebody's good grace[UK: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʊd ɡreɪs] [US: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈɡreɪs] |
| kegyben való részesítés | ultimate favour[UK: ˈʌl.tɪ.mət ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈʌl.tə.mət ˈfeɪ.vər] |
| légybeköpte melléknév | blownadjective |
| maradék készletet egyben elad | remainder[UK: rɪ.ˈmeɪn.də(r)] [US: rə.ˈmeɪn.dər] |
| mindent egybevetve | all in all◼◼◼[UK: ɔːl ɪn ɔːl] [US: ɔːl ɪn ɔːl] all told◼◼◻[UK: ɔːl təʊld] [US: ɔːl toʊld] on the whole◼◼◻[UK: ɒn ðə həʊl] [US: ɑːn ðə hoʊl] upon the whole◼◻◻[UK: ə.ˈpɒn ðə həʊl] [US: ə.ˈpɑːn ðə hoʊl] first and last[UK: ˈfɜːst ənd lɑːst] [US: ˈfɝːst ænd ˈlæst] taking everything into account[UK: ˈteɪkɪŋ ˈev.rɪ.θɪŋ ˈɪn.tə əˈk.aʊnt] [US: ˈteɪkɪŋ ˈev.ri.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː əˈk.aʊnt] |
| mindent egybevetve határozószó | all things considered◼◼◻adverb |
| mindent egybevéve határozószó | all in all◼◼◼adverb |
| mindent egybevéve | on the whole◼◼◻[UK: ɒn ðə həʊl] [US: ɑːn ðə hoʊl] upon the whole◼◻◻[UK: ə.ˈpɒn ðə həʊl] [US: ə.ˈpɑːn ðə hoʊl] |
