deke w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| közbenjár valaki érdekében | make intercession for (somebody)[UK: ˈmeɪk ˌɪn.tə.ˈseʃ.n̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˌɪn.tər.ˈseʃ.n̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| közbenjár (valaki/valami érdekében) ige | advocate [advocated, advocating, advocates]verb |
| közbenjár (valaki/vm érdekében) ige | advocate [advocated, advocating, advocates]◼◼◼verb |
| közbenjár valakinél valaki érdekében | plead (somebody)'s cause with (somebody)[UK: pliːd ˈsəm.ˌbɑː.di kɔːz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpliːd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkəz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| közérdekért küzdő szellem | public-mindedness[UK: ˈpʌ.blɪk ˈmaɪn.dəd.nəs] [US: ˈpʌ.blɪk ˈmaɪn.dəd.nəs] public-spiritedness[UK: ˈpʌ.blɪk ˈspɪ.rə.təd.nəs] [US: ˈpʌ.blɪk ˈspɪ.rə.təd.nəs] |
| közös érdekeltség főnév | privity [privities]noun |
| közösen jár el (valamilyen) cél érdekében | co-operate in attaining an end[UK: kəʊ ˈɒ.pə.reɪt ɪn ə.ˈteɪn.ɪŋ ən end] [US: ˈkoʊ ˈɑː.pə.ˌret ɪn ə.ˈteɪn.ɪŋ ˈæn ˈend] |
| közösen jár el (valamilyen) eredmény érdekében | co-operate in attaining an end[UK: kəʊ ˈɒ.pə.reɪt ɪn ə.ˈteɪn.ɪŋ ən end] [US: ˈkoʊ ˈɑː.pə.ˌret ɪn ə.ˈteɪn.ɪŋ ˈæn ˈend] |
| különösen érdekes | of peculiar interest[UK: əv pɪ.ˈkjuː.lɪə(r) ˈɪn.trəst] [US: əv pə.ˈkjuː.ljər ˈɪn.trəst] |
| kupakolás (lövedéké, üvegé) főnév | capping [cappings]noun |
| küzd valaki érdekében | fight somebody's battle[UK: faɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbæt.l̩] [US: ˈfaɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbæt.l̩] |
| lápos vidéken lakó ember főnév | moorsman [moorsmen]irregular noun |
| látogatást tesz a vidéken | visit in the country[UK: ˈvɪ.zɪt ɪn ðə ˈkʌntr.i] [US: ˈvɪ.zət ɪn ðə ˈkʌntr.i] |
| legjobb védekezés a támadás | best defence is offence◼◼◼[UK: best dɪ.ˈfens ɪz ə.ˈfens] [US: ˈbest də.ˈfens ˈɪz ə.ˈfens] |
| legmeredekebb | steepest◼◼◼[UK: ˈstiː.pɪst] [US: ˈstiː.pəst] |
| lepattanás (lövedéké) főnév | ricochet [ricochets]noun |
| lepedékes melléknév orv | saburraladjective |
| lepedékes nyelv | dirty tongue[UK: ˈdɜː.ti tʌŋ] [US: ˈdɝː.ti ˈtəŋ] |
| lepedékes nyelv (lingua fuliginosa) főnév | coated tongue [coated tongues]◼◼◼noun furred tonguenoun |
| lepedékessé tesz főnév | fur [furs]noun |
| lepedékessé válik főnév | fur [furs]noun |
| lövedékekkel bombáz ige | pelt [pelted, pelting, pelts]verb |
| lövedéket élesít | insert a fuse in a shell[UK: ɪn.ˈsɜːt ə fjuːz ɪn ə ʃel] [US: ˌɪn.ˈsɝːt ə ˈfjuːz ɪn ə ˈʃel] |
| már amennyit érdekel | for all I care[UK: fɔː(r) ɔːl ˈaɪ keə(r)] [US: ˈfɔːr ɔːl ˈaɪ ˈker] |
| már régen esedékes | be past due[UK: bi pɑːst djuː] [US: bi ˈpæst ˈduː] |
| másodperc töredéke melléknév | split second◼◼◼adjective |
| menedéket ad főnév | refuge [refuges]◼◼◼noun |
| menedéket ad US | harbor◼◼◻[UK: ˈhɑː.bə(r)] [US: ˈhɑːr.bər] |
| menedéket ad ige | harbour [harboured, harbouring, harbours]◼◻◻verb |
| menedéket ad (valakinek) ige | sanctuarizeverb |
| menedéket keres | take shelter◼◼◼[UK: teɪk ˈʃel.tə(r)] [US: ˈteɪk ˈʃel.tər] take cover◼◻◻[UK: teɪk ˈkʌ.və(r)] [US: ˈteɪk ˈkʌ.vər] |
| menedéket keres ige | resort [resorted, resorting, resorts]◼◻◻verb |
| menedéket lel | take refuge◼◼◼[UK: teɪk ˈre.fjuːdʒ] [US: ˈteɪk ˈre.fjuːdʒ] |
| menedéket nyújt (valakinek) ige | sanctuarizeverb |
| menedéket talál | take refuge◼◼◼[UK: teɪk ˈre.fjuːdʒ] [US: ˈteɪk ˈre.fjuːdʒ] |
| menekültnek menedéket nyújt | take in a refugee[UK: teɪk ɪn ə ˌre.fjʊ.ˈdʒiː] [US: ˈteɪk ɪn ə ˈre.fjuː.dʒi] |
| meredeken határozószó | steeply◼◼◼adverb |
