darabok w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| darabokra tört melléknév | shattered◼◼◼adjective fragmented◼◼◻adjective piecemealedadjective |
| darabokra vág | cut into pieces◼◼◼[UK: kʌt ˈɪn.tə ˈpiː.sɪz] [US: ˈkət ˌɪn.ˈtuː ˈpiː.səz] cut into shreds[UK: kʌt ˈɪn.tə ʃredz] [US: ˈkət ˌɪn.ˈtuː ˈʃredz] |
| darabokra zúz | knock into shivers[UK: nɒk ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz] [US: ˈnɑːk ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz] smash into shivers[UK: smæʃ ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz] [US: ˈsmæʃ ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz] smash to shivers[UK: smæʃ tuː ˈʃɪ.vəz] [US: ˈsmæʃ ˈtuː ˈʃɪ.vərz] |
| apró darabok főnév | smithereens [smithereens]◼◼◼noun |
| apró darabok főnév táj GB | shivereensnoun |
| apró darabokat lemetél ige | whittle [whittled, whittling, whittles]verb |
| apró darabokat lemetél (valamiből) | whittle (something)[UK: ˈwɪt.l̩] [US: ˈwɪt.l̩] |
| apró darabokra tép (valamit) ige | tear something to bitsverb |
| apró darabokra tör | break to atoms[UK: breɪk tuː ˈæ.təmz] [US: ˈbreɪk ˈtuː ˈæ.təmz] smash to atoms[UK: smæʃ tuː ˈæ.təmz] [US: ˈsmæʃ ˈtuː ˈæ.təmz] |
| beilleszt darabokat | inlay[UK: ˌɪn.ˈleɪ] [US: ˈɪn.ˌle] |
| berak darabokat | inlay[UK: ˌɪn.ˈleɪ] [US: ˈɪn.ˌle] |
| deszkadarabok főnév | endnoun |
| dirib-darabok | odds and ends[UK: ɒdz ənd endz] [US: ˈɑːdz ænd ˈendz] |
| égő széndarabok | live coals◼◼◼[UK: laɪv kəʊlz] [US: ˈlaɪv koʊlz] |
| egyes darabok | oddments[UK: ˈɒd.mənts] [US: ˈɒd.mənts] |
| egyes ruhadarabok | separates[UK: ˈse.prəts] [US: ˈse.pə.ˌrets] |
| elhelyez darabokat | inlay[UK: ˌɪn.ˈleɪ] [US: ˈɪn.ˌle] |
| esős időjáráshoz való ruhadarabok (esőköpeny, sárcipő) főnév | rainwearnoun |
| gömbfát darabokra hasít | side rough timber[UK: saɪd rʌf ˈtɪm.bə(r)] [US: ˈsaɪd ˈrəf ˈtɪm.bər] |
| intim ruhadarabok főnév | unmentionables◼◼◼noun |
| japán étel (sült csirkedarabok) főnév | yakitori◼◼◼noun |
| különféle darabok összerakása főnév | vamp [vamps]noun |
| leölt birkát darabokra hasít | side a sheep[UK: saɪd ə ʃiːp] [US: ˈsaɪd ə ˈʃiːp] |
| levágott darabok főnév | trimmings [trimmings]◼◼◼noun |
| levágott darabok | cut-offs[UK: kʌt ˈɒfs] [US: ˈkət ˈɒfs] |
| nagy darabokra vág | junk[UK: dʒʌŋk] [US: ˈdʒəŋk] |
| olvadó jégdarabok főnév | slush-icenoun |
| összefagy (hó-, jégdarabok) ige | regelateverb |
| rövid kötéldarabok | rope-bands[UK: rəʊp bændz] [US: roʊp ˈbændz] |
| rövid vékony kötéldarabok (vitorlákhoz) | robands[UK: rˈəʊbandz] [US: rˈoʊbændz] |
| szekrény (öntött vasdaraboknak) főnév | saggarnoun |
| szikladarabokkal vegyült talaj főnév | lithosolnoun |
| színdarabokban is fellépő rendező | actor-manager[UK: ˈæk.tə(r) ˈmæ.nɪ.dʒə(r)] [US: ˈæk.tər ˈmæ.nə.dʒər] |
| színdarabokban is fellépő színigazgató | actor-manager[UK: ˈæk.tə(r) ˈmæ.nɪ.dʒə(r)] [US: ˈæk.tər ˈmæ.nə.dʒər] |
